Translation for "осьминожка" to english

Осьминожка

• octopus
• octopussy

Translation examples

octopus

Осьминожка или ничего! Хорошо.
Octopus or nothing.

И, периодически, он будет навещать сексуальную леди-осьминожку.
He'll be moving in with a sexy lady octopus in no time.

Что, твоя осьминожка оказалась ворчливой клячей с небритыми щупальцами, а?
Turns out your octopus girlfriend a is big nag with curls in her tentacles, huh?

Ладно, мы поедем, но если я больше не смогу терпеть Фландерса, кодовое слово -- осьминожка.
Okay, we'll go. But if Flanders gets so annoying that I can't take it anymore, the code word is octopus.

Когда-то... Глубоко-глубоко, в самых глубинах океана, жила маленькая осьминожка по имени Нина.
Once upon a time, somewhere miles and miles beneath the surface of the ocean, there lived a young octopus named Nina.

Шпион короля Визимира выловил из салатницы маленькую осьминожку и с отвращением осмотрел ее.
King Vizimir’s spy fished a small octopus out of the bowl and examined it in disgust.

Послушайте, Монтальбано, сегодня утром я забыл вам сказать, моя жена изобрела какой-то сногсшибательный рецепт приготовления осьминожков.
Listen, Montalbano—I forgot to mention it this morning—my wife has invented a fantastic new recipe for baby octopus.

Точнее нельзя было передать то, что переживал в ту минуту Монтальбано. Глава пятнадцатая Кулинарное изобретение синьоры Элизы, жены начальника полиции, показалось комиссару не просто новым рецептом приготовления осьминожков, а плодом божественного вдохновения.
At that moment, for Montalbano, both meanings were more than applicable. 15 More than a new recipe for baby octopus, the dish invented by Signora Elisa, the commissioner’s wife, seemed to Montalbano’s palate a truly divine inspiration.

Комиссар открыл холодильник лишь затем, чтобы не проявить неуважения к кулинарному таланту домработницы, который уважения заслуживал, ибо тут же разлился чарующий дух осьминожков в томатном соусе. Закрыл холодильник, нет, не мог, желудок не принимал.
He opened the refrigerator only to pay glum homage to the culinary mastery of his housekeeper,a deserved homage, for an enveloping fragrance of poached baby octopus immediately assailed his senses. But he closed the fridge. He wasnt up to it; his stomach was tight as a fist.

octopussy

Он снимался в "Осьминожке".
He was in the film Octopussy.

Осьминожкой или типо того.
You could be, like, uh, Octopussy or something like that.

Это песня из фильма "Осьминожка".
This is the theme song from the movie Octopussy.

Теперь в городе есть самая большая Осьминожка.
Now there's an even bigger Octopussy in town.