Translation for "осциллограф" to english
Осциллограф
noun
Translation examples
Потребности в контрольно-измерительной аппаратуре включают универсальные измерительные приборы и осциллографы.
Test equipment requirements include multimeters and oscilloscopes.
Например, приемлемой альтернативой описанной ниже процедуре определения сопротивления изоляции могут служить измерения при помощи мегомметра или осциллографа.
For example, megohmmeter or oscilloscope measurements are an appropriate alternative to the procedure described below for measuring isolation resistance.
Например, приемлемой альтернативой описанной выше процедуре определения сопротивления изоляции могут служить измерения при помощи мегомметра или осциллографа.
For example, megohmmeter or oscilloscope measurements are an appropriate alternative to the procedure described above for measuring isolation resistance.
- Вот хорошо, у тебя осциллограф испортился
Good. My oscilloscope is broken.
Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.
Нет, мне нужен осциллограф и датчик биоритмов из университетской лаборатории сна.
No, I need an oscilloscope and a biorhythm sensor from the university sleep lab.
Вы можете превратить старый телевизор в осциллограф, при помощи оборудования ценой в 150 $.
you can turn an old tv Into an oscilloscope with about $150 worth Of hardware.
У меня есть рыба, подсоединенная к металлическому стержню и подключенная к осциллографу, чтобы определить, смогу ли я измерить напряжение, когда скат поймает добычу.
I have a fish connected to a metal rod and hooked up to an oscilloscope to see if I can measure the voltage as it catches its prey.
Рэмси пригнулся к осциллографу.
Ramsey pointed to the oscilloscope.
Осциллограф показывал нормальный сердечный ритм.
A normal EKG rhythm blipped across the oscilloscope.
- Осциллограф по прежнему регистрировал тридцать ударов в секунду.
The oscilloscope still showed thirty beats a second.
Рэмси поглядел на экран осциллографа: только фоновые шумы.
He glanced at the oscilloscope in the right bank: only background noise.
Роджер слышал это: записи осциллографа показывали, что он слушал.
            Roger heard that; the oscilloscope traces showed that he had.
В лаборатории все было так, как ей помнилось, – полно осциллографов и скоростных самописцев.
The lab was pretty much as she remembered it, full of oscilloscopes and high-speed recorders.
Он опустил щуп, и рисунок на экране осциллографа, мигнув, изменился снова.
He touched down the probe and the oscilloscope trace jumped again before it settled down.
Мерцали экраны трех осциллографов с медленно ползущими угловатыми синусоидами.
Three oscilloscopes shivered liquidly, square-cornered sine waves slowly creeping across their screens.
Лазерным датчиком и осциллографом удалось точно измерить скорость движения солнца по небосклону.
Their laser-beam transit and oscilloscope could accurately measure that sun’s creep down the sky.
В темноте еле видны чучело белого медведя, осциллографы, устаревшие модели атома.
A stuffed polar bear and oscilloscopes and obsolete models of the atom loom side by side in the darkness.
2.3 Источник энергии достаточной мощности (в течение периода очистки падение напряжения должно быть не более 1%), вольтметр для быстрого измерения (осциллограф), пульверизатор с рабочим давлением около 500 кПа с чашкой питателя струи и отверстием форсунки диаметром 1,5 мм.
A power supply of sufficient capacity (during the cleaning period the voltage drop must not be more than 1 per cent), a voltmeter for short time measurements (oscillograph), a spray gun at an operating pressure of about 500 kPa with a flow cup and a nozzle of 1.5 mm diameter.
Это улучшение для электронно-лучевого осциллографа.
It's an improvement on the cathode-ray oscillograph.
График речи на осциллографе подобен отпечаткам пальцев, его можно сравнивать и, если в досье есть образец, идентифицировать.
The trace-pattern on the oscillograph is like a fingerprint; it can be matched and, if there is a sample on file, identified.
При свете раннего солнца город был похож на огромный ящик с сокровищами, обитый черным и серым бархатом пепелищ и наполненный миллионами сверкающих драгоценных камней: осколками аккумуляторов, амперметров, анализаторов, батарей, библиотечных автоматов, бутылок, банкнотов, бобин, вентиляторов, генераторов, громкоговорителей, динамо-машин, динамометров, детекторов, калориметров, конденсаторов, копилок, консервных автоматов, вакуумных установок, изоляторов, ламп, магнето, масс-спектрометров, масштабных линеек, машин по учету личного состава, моек для посуды, мотогенераторов, моторов, механических уборщиков, осциллографов, очистителей, записывающих устройств, напильников, колосников, обогревателей, панелей управления, понижающих трансформаторов, прерывателей, преобразователей, приводных ремней, потенциометров, пылеулавливателей, резцов, распылителей, регуляторов частоты, радиоприемников, реакторов, реле, реостатов, рентгеновских установок, сварочных аппаратов, счетных машин, счетчиков Гейгера, светофоров, сопротивлений, термоскопов, термостатов, тестеров, транзисторов, турбин, фотоаппаратов, фотоэлементов, фильтров, усилителей, часов, шестерней, электродов, электронных ламп, электроизоляторов…
In the early light, the town seemed an enormous jewel box, lined with the black and gray velvet of fly-ash, and filled with millions of twinkling treasures: bits of air conditioners, amplidynes, analyzers, arc welders, batteries, belts, billers, bookkeeping machines, bottlers, canners, capacitors, circuit-breakers, clocks, coin boxes, calorimeters, colorimeters, computers, condensers, conduits, controls, converters, conveyers, cryostats, counters, cutouts, densitometers, detectors, dust precipitators, dishwashers, dispensers, dynamometers, dynamotors, electrodes, electronic tubes, exciters, fans, filers, filters, frequency changers, furnaces, fuses, gages, garbage disposers, gears, generators, heat exchangers, insulators, lamps, loudspeakers, magnets, mass spectrometers, motor generators, motors, noisemeters, oscillographs, panelboards, personnel machines, photoelectric cells, potentiometers, pushbuttons, radios, radiation detectors, reactors, recorders, rectifiers, reducers, regulators, relays, remote controls, resistors, rheostats, selsyns, servos, solenoids, sorters, spectrophotometers, spectroscopes, springs, starters, straingages, switchboards, switches, tape recorders, tachometers, telemeters, television sets, television cameras, testers, thermocouples, thermostats, timers, toasters, torquemeters, traffic controls, transitors, transducers, transformers, turbines, vacuum cleaners, vacuum gages, vacuum tubes, venders, vibration meters, viscosimeters, water heaters, wheels, X-ray spectrogoniometers, zymometers …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test