Translation examples
Г-н Такэси Осуга, посланник, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Mr. Takeshi Osuga, Minister, Permanent Mission, New York
Гн Осуга (Япония) (говорит по-английски): Я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и приветствовать принятие данной резолюции консенсусом.
Mr. Osuga (Japan): I would like to join previous speakers in welcoming the adoption of the present resolution by consensus.
Г-н Осуга (Япония) (говорит по-английски): Я хотел бы сделать заявление по пункту повестки дня <<Здоровье населения мира и внешняя политика>> от имени правительства Японии.
Mr. Osuga (Japan): I would like to make a statement on the agenda item "Global health and foreign policy" on behalf of the Government of Japan.
92. Г-н Осуга (Япония) говорит, что делегация его страны приветствует принятие проекта резолюции на основе консенсуса и готова принять участие в обсуждении порядка проведения Конференции с целью обеспечения ее успешного итога.
92. Mr. Osuga (Japan) said that his delegation welcomed the adoption of the draft resolution by consensus and looked forward to negotiating the modalities of the Conference in order to ensure a successful outcome.
33. Г-н Осуга (Япония) излагает итоги встречи Группы восьми, которая проводилась в июле, и четвертой Токийской международной конференции по развитию Африки (ТМКРА IV), которая проводилась в мае, а также меры, принятые его правительством, в соответствующих областях.
33. Mr. Osuga (Japan) described the outcome of the Group of Eight Summit in July and the Fourth Tokyo International Conference on African Development (TICAD IV) in May, as well as his Government's actions in the relevant areas.
Гн Осуга (Япония) (говорит по-французски): Прежде всего позвольте мне от имени моей делегации поблагодарить Генерального секретаря за его записку, препровождающую доклад, озаглавленный <<Здоровье населения мира и внешняя политика>> (А/65/399), по пункту 124 повестки дня.
Mr. Osuga (Japan) (spoke in French): Allow me to start by expressing my delegation's appreciation to the Secretary-General for his note transmitting the report entitled "Global health and foreign policies" (A/65/399) under agenda item 124.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test