Translation for "островитян" to english

Островитян

noun

• islander
• insular
• islesman
• isleman

Translation examples

islander noun

Ассоциация норфолкских островитян;
The Association of Norfolk Islanders;

Комиссия по делам аборигенов и островитян Торресова пролива (КАНОТП) является главным органом, представляющим аборигенные народы и островитян Торресова пролива в Австралии.
The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) is the peak body representing Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia.

Его делегация подтверждает поддержку самоопределения островитян.
His delegation reiterated its support for the self-determination of the Islanders.

11. Несостоятельным является и заявление Аргентины о том, что ее администрация будет уважать интересы островитян -- она должна, как того требует Устав Организации Объединенных Наций, уважать волю островитян.
11. It was no use Argentina saying that its administration would respect the islanders' interests; it was the islanders' wishes that it should respect, as demanded by the Charter of the United Nations.

Фонд содействия исследованиям проблем аборигенов и островитян
Netherlands Centre for Indigenous Peoples Foundation for Aboriginal and Islander

Трудящиеся островов объединены в Ассоциацию специалистов и работников - коренных островитян (НАБИПЛА).
The workers on the islands are members of the Native Bay Islanders Professionals and Labourers Association (NABIPLA).

Конституцией гарантируется и уважение образа жизни островитян.
Respect for the way of life of the islanders also has constitutional force.

Основной источник белка в рационе питания островитян -- рыба.
Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.

Для островитян суверенитет Аргентины будет означать аннексию и иностранное господство.
For the islanders, Argentine sovereignty would mean annexation and alien domination.

Взвешиваем эту тройку островитян и эту тройку островитян.
We weigh these three islanders against these three islanders.

Хватит есть островитян.
Stop eating the islanders.

Драчунов и, ээ... островитян.
Bar fighters and, um, Pacific islanders.

Трудный возраст для островитян.
A difficult age, especially on the island.

Ведь это же лучшие из островитян.
The islands shock brigade itself.

У островитян не было пива.
They had no beer on the island, man.

Они играют против Островитян. Можем перекусить до начала.
Uh... they re playing the islanders.

У этих островитян деловой сметки ни на грош.
These islanders got no business sense at all.

Начнем с истории острова, потом поговорим о том, как изменилась жизнь островитян...
We'll start with a history of the island, then move on to how life has changed for the islanders...

и я совершенно уверена что мне очаровать островитян гораздо проще, чем тебе.
I can charm the islanders a lot easier thank you.

– Сколько островитян?
How many islanders?

— Организовывали для островитян их жизнь и…
“Organizing Islanders’ lives for them and—”

— В массовом уничтожении островитян!
“In the mass annihilation of Islanders!”

Лица островитян не меняются.
The faces of the ISLANDERS do not change.

Я собрал островитян вокруг себя.
I gathered the islanders about me.

Надо заметить, что у островитян хватало проблем.
The islanders had enough trouble.

В массовом спасении островитян… и морян.
In the mass rescue of Islanders … and Mermen.

Потом оглядывает во все глаза глядящих островитян.
Then he looks at the avidly watching islanders.

Жалобы островитян не застопорили проект.
Islander complaints had not stopped the project.

insular noun

Относительно островитян.
Insular.