Translation for "остеопатами" to english
Остеопатами
Translation examples
Система здравоохранения, финансируемая из бюджета провинции, является всеобщей и включает необходимые услуги терапевтов и остеопатов, частично ортодонтологию, некоторые услуги в области хиропрактики и ортопедии, а также некоторые виды офтальмологических услуг.
Provincially funded health care coverage is universal and includes medically required services of physicians and osteopaths, some oral surgeries, some chiropractic and podiatric services, and limited coverage for eye exams.
Стиви, остеопат, он тот самый остеопат!
Stevie, osteopath, he was the osteopath!
- А, вы остеопат.
- Oh, so you're an osteopath.
Он не только остеопат.
He's not just an osteopath.
- Ты в остеопата играешь?
- Why are you playing, osteopath?
Он не просто остеопат, Клив.
He isn't just an osteopath, Cleave.
Мануальщик отличается от остеопата написанием.
They're different to osteopaths because of the spelling.
Майкл Морган, остеопат и по совместительству терапевт.
Michael Morgan, osteopath and complementary therapist.
Он остеопат. Он людям спины массирует.
The man's an osteopath, he rubs people's backs.
Там у них психиатры, остеопаты, какие-то "кровопускатели"...
It's psychiatrists, osteopaths, something called "phlebotomy"...
В свое время учился на остеопата.
Was studying to be an osteopath at the time.
Отец — остеопат, учился в Лозанне.
Father a Lausanne-trained osteopath;
объявил он. – Д-р Эймос Варли, остеопат.
he said. "Dr. Amos Varley, an osteopath.
Во всяком случае, если ты скажешь своему остеопату, что полагаешься на меня, он перепугается до смерти.
Anyway, if you go telling your osteopath about me, he’ll panic.
Не остеопат? И тут, глядя на него, подумала – да здоров ли он сам, иначе ее вопрос вообще неуместен.
An osteopath?' Then she wondered, looking up at him, whether he was ill, and her joke out of place.
Зеклин раздобыл гуся, уговорил жену своего остеопата его зажарить, нашпиговать и испечь на закуску блинчики с брусничным вареньем.
Zechlin had procured a goose, bullied the osteopath's wife into cooking it, with sausages for stuffing and cranberry pancake to flank it.
Но когда Фрэнк несмело явился к нему (доктор Зеклин преувеличивал, говоря "мой дом": он занимал одну-единственную заваленную книгами комнату с альковом, служившим ему спальней, в доме какого-то остеопата), профессор даже и не попытался что-либо объяснить.
But when Frank shyly came calling (and Dr. Zechlin exaggerated when he spoke of his "rooms," for he had only a book-littered study with an alcove bedroom, in the house of an osteopath), he did not at all try to make it clear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test