Translation for "оссус" to english

Оссус

• ossus

Translation examples

ossus

– В последний раз предлагаю тебе вернуться на Оссус.
Now I ask you one last time to return to Ossus.

– Значит, ты созвал сюда на Оссус весь Орден, чтобы поступить осторожно?
So you summoned the entire Jedi order to Ossus to do something cautious?

Надо ответить на вызов дяди Люка и немедленно возвращаться на Оссус. – И бросить Йесей? – спросил Зекк.
We should respect Uncle Luke's summons and return to Ossus at once." "And abandon Iesei?" Zekk asked.

– Твоя помощь понадобится Силгал на Оссусе. Расскажи ей всё, что помнишь о "шипелке". Мы с Ханом справимся и вдвоём.
Cilghal will need you on Ossus, to tell her everything you can remember about the Fizz. Han and I will be fine.

После приземления на Оссусе Мара первым делом направилась в дом Скайуокеров, чтобы проверить, вернулись ли Бен и Джейсен из похода.
After landing on Ossus, the first thing Mara had done was head for the Skywalkers' apartment to see if Ben was back from his camping trip with Jacen.

– Почему-то Тизар и Лоубакка так не подумали, – он почувствовал, что ещё три рыцаря-джедая прибыли на Оссус вместе с Джейсеном. – И Тахири тоже.
"Tesar and Lowbacca didn't seem to think so." He had felt three other Jedi Knights return to Ossus along with Jacen. "Neither did Tahiri."

Чтобы пройти на Оссусе к лаборатории Силгал, нужно было обогнуть все площадки Академии, найти дорогу в причудливом лабиринте кустарника и обойти причудливо разбросанные аллеи.
The route to Cilghal’s lab on Ossus was as meandering as any across the academy grounds, winding through a labyrinth of shrubbery and detouring past carefully planned vistas, following a path of tightly

Призыв, пришедший из известной части галактики, ощущался как срочный вызов, с каждым часом становившийся всё сильнее и сильнее. Он звал джедаев вернуться на Оссус, обратно в Академию.
The summons was coming from the direction of the known galaxy, a sense of beckoning and urgency that was growing more powerful by the hour, calling the Jedi Knights back toward Ossus, demanding they return to the Academy at once.

Люк обнял её в знак того, что та страница её жизни уже давно перевернута, и поцеловал. — Возвращайся в Академию, — попросил Люк. — Твоя помощь понадобится Силгал на Оссусе. Расскажи ей всё, что помнишь о «шипелке».
that that part of her life was long over, and kissed her. “Go back to the academy,” Luke said. “Cilghal will need you on Ossus, to tell her everything you can remember about the Fizz.

Это мой долг, — надеясь, что внимание Алимы полностью поглощено им, и она не замечает подкрадывающегося к ней сзади Хана, Люк пододвинулся к Алиме на расстояние удара световым мечом. — В последний раз предлагаю тебе вернуться на Оссус.
Hoping to keep Alema’s attention too riveted on him to notice Han sneaking up behind her, Luke moved to within lightsaber range of the Twi’lek. “Now I ask you one last time to return to Ossus.