Translation for "осп" to english

Осп

noun

• variola

Translation examples

variola noun

Что за "Оспа натуральная"?
What's Variola Major?

Вы вошли в зону распространения оспы.
You have entered a variola smallpox zone.

Дэвид... антигены, иммунно-ферментный анализ, ПЦРы все подтверждают натуральную оспу.
David... antigens, ELISA test, PCRs all confirm the Variola Major.

Не находишь, что часть про инкубационные периоды оспы довольно возбуждающая?
Did you find the part about the variola incubation periods stimulating enough?

Он точно знал, где находится контейнер с оспой. Тот оказался на месте.
He knew exactly where he'd placed the one containing the variola and there it was.

Он бросил взгляд на карман, в котором лежал контейнер с оспой.
Reed glanced down at the pants pocket in which he'd placed the vial of variola.

И вот теперь Рид воочию наблюдал возбудителя оспы, в десять раз превосходящего по размерам и жизнеспособности любой земной вирус.
Now what Reed observed was a variola ten times as large and potent as anything on earth.

Международные инспектора видели только вершину айсберга — хранилища оспы, получившего высокую оценку.
The international inspectors had seen only the tip of the iceberg--- the variola storage facilities, which were subsequently approved.

Вернувшись к боксу, Рид вновь натянул перчатки и аккуратно наполнил маленькую мензурку модифицированной культурой оспы.
Returning to the Biorack, he once again donned the rubber gloves and carefully filled the small tube with the altered variola.

Попав через дыхательный тракт в лимфоузлы, оспа распространяется в селезенке, костном мозге и иных кроветворных органах.
The variola would speed its way from the respiratory tract to the lymph nodes, then spread to the spleen, bone marrow, and other lymphatic organs.

В своей лаборатории на Гавайях швейцарский исследователь методами генной инженерии преобразил вирусы оспы так, что они утроились в размерах. При соответствующих условиях вирусы могли бы расти и дальше, но Бауэра сдерживала земная сила тяжести;
In his Hawaii laboratory, the Swiss scientist had managed to take the variola virus and reengineer it so that it tripled in size. He was then able to open it up so that it would be receptive to even further growth. But Bauer had been constrained by earth's gravity;