Translation examples
ОСО, в частности, ведет реестр воспроизводимых решений на базе ПСОК в области электронного государственного управления и освещает некоторые конкретные исследования по вопросам ПСОК.
OSO contains inter alia a catalogue of replicable OSS solutions for e-government and it highlights some OSS case studies.
В частности, она могла бы наладить партнерство с ИАПГ Европейского союза ("Интероперабельное оказание европейских услуг в области электронного государственного управления государственным администрациям, предприятиям и гражданам"), программой, которая обеспечивает работу Наблюдательного центра по проблемам открытых исходных кодов (ОСО), представляющего собой вебсайт, посвященный ПСОК и предназначенный для распространения передовой практики.
In particular, it could develop a partnership with the European Union IDABC (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens) that maintains the Open Source Observatory (OSO), a web site dedicated to OSS and intended to spread best practices.
Там все, что нам нужно. — Отлично, — ответил Осо.
They have what we need.” “Fair 'nuff,” Oso replied.
Ты, я, Майк и Осо, по-моему, разнесли его на части.
You, me, Mike, and Oso, I think, took him apart.
— Можешь не сомневаться, — ответил Осо, обрадованный тем, что может наконец принести какую-то пользу.
Oso replied, glad at last to be doing something on a deployment.
В первой жизни я сам был человеком Сагазом Осо, — продолжал Чаш.
In first life I was the man Sagaza Oso-" spoke one.
При этом ОСО, в том числе Система показателей ОСО, может оказать большую помощь.
The CCA process, including the CCA indicator framework, can help greatly here.
ГООНВР завершила разработку и распространение руководящих принципов, касающихся РПООНПР, ОСО и ориентировочных рамок ОСО.
UNDG finalized and distributed guidelines for UNDAF, CCA and the CCA indicator framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test