Translation for "осный" to english

Осный

• main
• axle

Translation examples

main

Ниже кратко излагаются основ-ные результаты обсуждения этих вопросов.
The main results of the discussions are summarized below.

<<Многосторонность -- это одна из основ внешней политики Доминиканской Республики...
Multilateralism is one of the main pillars of the foreign policy of the Dominican Republic ....

Безопасность человека является одной из основ внешней политики Японии.
Human security is one of the main pillars of Japan's foreign policy.

Проект предусматривает два основных этапа: создание основ и практическое применение.
The project has two main phases - Creating a Framework and Practical Applications.

Несколько десятилетий назад сельское хозяйство было одной из основ мальтийской экономики.
Until some decades ago, agriculture was one of the main pillars for the Maltese economy.

а) изложение главных концептуальных основ ЮМЕВАС (определение, описание целей, целевые группы);
(a) A presentation of the main UMEWAS concepts (definition, objective description, target groups);

Примерно 20 лет назад сельское хозяйство было одной из основ мальтийской экономики.
Up to a couple of decades ago, agriculture was one of the main pillars of the Maltese economy.

56. Торговля должна быть одной из самых главных основ сотрудничества по линии Юг-Юг.
56. Trade should be one of the main pillars of South-South cooperation.

Отвечая на вопрос Филиппин, министр заявил, что терпимость является одной из основ тунисского общества.
On the question of the Philippines, the Minister indicated that one of the main pillars in Tunisia is tolerance.

В то время, когда Морс и Джонсон беседовали между собой, она выбралась из микроавтобуса "вольво" и, прихватив с собой две картонки, главное блюдо и сладкое, громко постучала в дверь "Осни Меад Эстейт".
At the time that Morse and Johnson were talking together, she got out of the passenger seat in the eight-windowed Volvo, and taking with her two tin-foiled cartons, main course and sweet, knocked firmly on a door in the Osney Mead estate.

Не зная даже основ классической алгебры, он придумал собственную алгебру и с помощью странных значков, напоминавших клинопись, записывал ход своих рассуждений и добирался даже до общих формул, которые понимал он один.
Never having studied algebra, he had invented a system of cuneiform signs for his own use, with which he set down the main points of his problems, and so worked out a number of curious mathematical formulae, which he alone could understand.

Отец Евстафий с жадным вниманием прислушивался к каждому слову, которое могло убедить его в том, что леди Эвенел была тверда в исповедании основ истинной веры, ибо его мучила совесть, что он медлил в разговорах с хозяйкой Глендеарга, вместо того чтобы сразу поспешить туда, где он был особенно нужен.
Father Eustace, on the present occasion, listened with eagerness to everything which could lead to assure him of the lady's orthodoxy in the main points of belief; for his conscience reproached him sorely, that, instead of protracting conversation with the Dame of Glendearg, he had not instantly hastened where his presence was so necessary.