Translation for "основательнице" to english

Основательнице

noun

• foundress

Translation examples

foundress noun

Потом она так же, как делали основательницы, внезапно оставляет намеченную работу;
and then, like the foundresses, abruptly departs and abandons her model.

Как только построены первые ячейки, основательницы укрепляют на своде сначала вторую, затем постепенно третью и четвертую глыбу воска.
The first cells having been built, the foundresses proceed to add a second block of wax to the roof; and so in gradation a third and a fourth.

Когда она достигает достаточной величины, из висящей грозди пчел выделяется одна, вид которой значительно отличается от вида основательниц, предшествовавших ей.
So soon as its thickness may be deemed sufficient, we shall see another bee emerge from the mass, her physical appearance differing appreciably from that of the foundresses who preceded her.