Translation for "основатель-член" to english

Основатель-член

• founding member
• founder member

Translation examples

founding member

МФНПО была одним из ее членов-основателей; члены Федерации одновременно являются членами АСПАК-НПО, и наоборот;
IFNGO was a founding member; it and ASPAC-NGO have a crossed membership arrangement.

:: Пакистан, будучи одним из основателей -- членов Совета по правам человека, предпринимал, в сотрудничестве с другими членами, энергичные усилия, направленные на создание твердой и согласованной базы построения новой архитектуры защиты прав человека в виде учреждения Совета по правам человека.
As a founding member of the Human Rights Council, Pakistan has worked hard, in collaboration with other members, to provide a firm and consensual basis in creating the new architecture of the Human Rights Council.

Ее многочисленные составные элементы, расположенные на пяти континентах и фактически являющиеся свободными, обуcловили расширение ее членского состава в четыре раза по сравнению с численностью ее основателей-членов, среди которых была и Венесуэла, которую представлял тогда выдающийся министр Карасьоло Парра Перес.
Its many offspring, scattered among the five continents and virtually all of them free, have led to a membership quadruple the number of the founding Members, among them Venezuela, which was represented then by its great Minister Caracciolo Parra Pérez.

36. Г-н Айзуки (Сирийская Арабская Республика) говорит, что Сирийская Арабская Республика, которая является одним из основателей-членов Организации, всегда была привержена принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций, включая принцип уплаты начисленных взносов в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий.
36. Mr. Ayzouki (Syrian Arab Republic) said that the Syrian Arab Republic, a founding member of the Organization, had always been committed to the principles of the Charter of the United Nations, including the principle of paying assessed contributions in full, on time and without conditions.

founder member

Все основатели, члены и участники должны являться совершеннолетними туркменскими гражданами.
All founders, members and participants were to be adult Turkmen citizens.