Translation for "осмелев" to english

Осмелев

verb

• grow bolder

Translation examples

grow bolder verb

Он облазил весь район Бруэбен, затем, осмелев, стал забредать все дальше.
He explored all Brueben Precinct, then, growing bolder, wandered far afield.

Куин, осмелев, вошел в кафе вслед за стариком и подсел к нему.
Quinn, growing bolder now, followed the old man into the restaurant and sat down in the same booth, directly opposite him.

Воровство. Впрочем, гнев Божий явно не собирается пасть на ее голову, и Джейни, осмелев, съедает весь ломтик.
But the wrath of God shows no interest in coming down upon her head, so she grows bolder, and eats the whole rasher.

Тогда полицмейстер, осмелев, вынул и руку с револьвером, ухмыльнулся: — Что, Джураев, отстрелял пульки-то?
Then the chief of police, growing bolder, raised up his hand, holding a revolver, and grinned, “Well now, Djuraev, shot all your bullets, have you?

Она потянулась и дотронулась языком до кончика его члена, потом, осмелев, пробежала языком по налитой кровью головке и снова вздрогнула, на этот раз от возбуждения, когда он простонал: «О моя любимая!" Поощряемая им, она взяла член губами, обсасывая его как лакомый кусочек.
Reaching out with her tongue she touched but the tip of it to his shaft; then growing bolder ran it about the ruby head, a second shiver, this one of excitement when he groaned, "Ahh, my love!" Emboldened now she opened her mouth and took him between her lips, sucking upon him as upon a delicious morsel.