Translation for "ослр" to english

Ослр

• oslr

Translation examples

oslr

Осуществление ОСЛР координируется с региональной программой в области изучения крупных морских экосистем (КМЭ) в Западной и Восточной Африке и Восточной Азии.
OSLR cooperates with the regional Large Marine Ecosystem (LME) programme developments in West and East Africa and the Eastern Asian Seas.

85. В рамках программы "Океанография в связи с живыми морскими ресурсами" (ОСЛР), разработанной в сотрудничестве с ФАО изучаются: a) погрешности научных методов; b) базы данных и информационные системы; c) влияние океанографических процессов на распределение и воспроизводство морских живых ресурсов; d) изменчивость и изменение климата; e) последствия загрязнения морской среды, в частности из наземных источников; и f) изменение интенсивности ультрафиолетового излучения.
85. The Programme of Ocean Science in Relation to Living Resources (OSLR) developed in cooperation with FAO, has addressed (a) scientific uncertainties; (b) data and information bases; (c) the influence of ocean processes on distribution and production of living marine resources; (d) climate variability and change; (e) the influence of marine pollution and land run-off; and (f) changes in UV radiation.

10. В своем ответе Генеральному секретарю от 16 июня 1994 года Межправительственная океанографическая комиссия (МОК) сообщила, что в рамках программы МОК и ФАО "Науки об океане в связи с живыми ресурсами" (ОСЛР) МОК стремится получать и предоставлять в распоряжение правительств такую информацию о живых морских ресурсах, которая служила бы содержательной базой для принятия хозяйственных решений и оценки их эффективности, включая всемирные рыбопромысловые моратории.
10. In its reply of 16 June 1994 to the Secretary-General, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) reported that in the context of the IOC-FAO Ocean Science in relation to Living Resources (OSLR) programme, IOC was endeavouring to obtain, and provide for Government use, such information regarding living marine resources as formed part of an informative basis for decision-making and assessment of the effectiveness of management, including a global fisheries moratorium.