Translation examples
Осло/Нью-Йорк/Осло
Oslo/New York/Oslo
-Трамвай в Осло.
-The Oslo streetcar.
Переезжаю в Осло.
Moving to Oslo.
Отдел киберпреступлений Осло.
Cybercrime division, Oslo.
- Здесь, в Осло?
- Here in Oslo?
- Он в Осло?
- Is he in Oslo?
– Вы живёте в Осло?
-You live in Oslo?
Стокгольма, Гётебурга, Осло, Копенгагена...
Stockholm, Gothenburg, Oslo, Copenhagen, -
"Городской торговый центр Осло"?
"Oslo City Shopping Centre"?
И я вернулась в Осло.
And I came back to Oslo.
Только в Осло более пятидесяти.
Over fifty sightings in Oslo alone.
– Орм направляется к фьорду Осло.
He travels to the Oslo Fjord.
Тёплый ветер гулял по Осло.
A warm wind blew over Oslo.
Хоть кому-то нравится весна в Осло.
At least someone appreciated spring in Oslo.
Почти всю дорогу до Осло они молчали.
They barely exchanged a word all the way back to Oslo.
Она нашла выпуск но– востей из Осло;
She found a news report from Oslo;
— Припоминаю один конгресс в Осло несколько лет назад.
There was a conference a few years back in Oslo.
Или большим начальником в муниципалитете Осло. Ого.
Or someone with a top job on Oslo City council.
Этот, возможно, никогда и не жил в Осло.
Aksel Seier of Harwich Port had perhaps never lived in Oslo.