Translation for "осквернены" to english
Осквернены
Translation examples
Древние синагоги были разрушены или осквернены.
Ancient synagogues had been destroyed or desecrated.
Позже они отправились к мечети АльАктаб и осквернили ее.
They then moved on to Al-Aqtab mosque, which they desecrated.
В ходе этой операции были также осквернены могилы;
Some graves were apparently desecrated during that operation;
133 церкви, монастыря и часовни были осквернены;
133 churches, monasteries and chapels have been desecrated;
В мае 1999 года данный памятник вновь был осквернен.
The memorial was again desecrated in May 1999.
Оставшиеся православные церкви были разрушены, повреждены или осквернены.
The remaining Orthodox churches were destroyed, damaged or desecrated.
Обвиняемый осквернил могильные надгробия на еврейском кладбище.
The accused had desecrated identifiable gravestones in a Jewish cemetery.
Кроме того, они осквернили православное деревенское кладбище, сбив надгробья.
They also desecrated the Orthodox cemetery in the village, pulling down tombstones.
Один свидетель по делу о военных преступлениях был убит, а его могила осквернена.
A witness in a war crimes case was murdered and his grave desecrated.
82. В Блолекене боевиками гере и либерийскими наемниками была осквернена мечеть.
82. In Bloléquin, the mosque was desecrated by Guéré militias and Liberian mercenaries.
Что значит "осквернена"?
What does "desecrated" mean?
Он осквернил церковь!
He desecrated a church!
Вы осквернили нашу святыню!
Our sanctuary desecrated!
Они осквернили землю.
They were desecrating the aina.
Могила была осквернена.
A grave has been desecrated.
Осквернить на досуге.
- To desecrate at your leisure.
Они осквернили его могилу
They desecrated his grave--
Не изуродован, не осквернен.
No mutilation nor desecration.
Наша деревня была осквернена.
Our village has been desecrated.
Чтобы я осквернил эту церковь?! Никогда!
Desecrate this church? Never!
- Французы осквернили собор.
The French desecrated the cathedral.
– Что значит – осквернили?
“What do you mean, desecrated?”
Мы не можем осквернить его дракой.
We can’t desecrate it by fighting.”
— Ты осквернил это место, негодяй.
You have desecrated this place.
Лицо осквернено, глаз отсутствовал.
My face was desecrated by the missing eye.
Какой идиот осквернил бесценную бумагу?!
What idiot had desecrated the priceless paper?
Вы осквернили их землю, вы запачкали место.
You desecrate the ground. You befoul the place.
Не сомневаюсь, что ее не обнаружили и не осквернили.
I have no doubt it has never been discovered and desecrated.
— Я бы не осквернил… Рейстлин взмахнул рукой:
"Shalafi, I would not desecrate—” Raistlin waved a hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test