Translation for "ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ.
Cemeteries are being desecrated and vandalized.
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ.
Violence has been used to desecrate cemeteries.
Π. ΠΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ
E. Desecration, vandalism and destruction of religious
c) ΠΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ
(c) Aggravated desecration of cemeteries
d) ΠΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ
(d) Aggravated desecration of cemeteries 41
Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°
Freedom of religion and desecration of places of worship
5) ΠΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ
(5) Increase in the penalty for the offence of desecration of graves
ΠΠΠ ΠΠ§ΠΠΠ¬ Π ΠΠΠ Π£Π¨ΠΠΠΠ«Π₯ Π ΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ«Π₯ Π‘ΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠ₯ ΠΠ ΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠ«Π₯
LIST OF DESTROYED AND DESECRATED SERBIAN ORTHODOX CHURCHES
Π£ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
The remaining churches continue to be routinely desecrated today.
ΠΠ°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
Embalming is considered desecration.
ΠΠ»Π°Π½ΡΠ°Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ;
Planchard said nothing about the desecration;
βΒ Π ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ.
β¦ and Dissipation is Desecration and Dishonours All.
βΒ ΠΡΡβ¦ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ! ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅β¦
βThat? Absolutely not! That would be a desecration ofββ
βΒ ΠΠ° ΡΡΠΎ? βΒ ΠΠ° ΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ?
'For what?' 'For the desecration I speak of
βΒ ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ».
"This is desecration," Father Michael said.
Π ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ.
That was not the only sign of desecration in the vault.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅.
To prevent the very sort of desecration youβve spoken about.β
ΠΠ· ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ.
Legends were washed from desecrated burial grounds.
ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
It would secure the tomb of Pharaoh from desecration.
ΠΡΠ΅Π΄, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.
The harm to Earth will thus become a desecration of his memory.
noun
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ².
We therefore strongly reject and condemn practices that have recently emerged of defiling religious symbols.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ 295 B, ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°.
In 1982, section 295-B was added, making defiling the Koran a criminal offence.
b) Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ (ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» 295);
(b) Injuring or defiling a place or worship with intent to insult the religion of any class (sect. 295);
1. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ
(ΡΡΠ°ΡΡΡ 290).
1. Injuring or defiling a place of worship with intent to insult the religion of any class of persons (sect. 290).
ΠΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡ.
We call for an end to any insult to religious feelings and defilement of texts, symbols, names or places held sacred by believers.
ΠΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π½Π° Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ
; Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ.
Islamic places of worship and the graves in Azerbaijani cemeteries were defiled; mosques and tombs were damaged or broken up for building materials.
Π‘ΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠ°Ρ
ΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠΌΠΈ.
The court concluded that the accused's conduct in toto constituted acts of defilement and callous disrespect towards the remains of the individuals buried under the monuments.
ΠΠ½, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π»ΠΈΡ.
These include the prohibition of destruction, damage or defilement of any place of worship with the intention of insulting the religion of any class of persons.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°... ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
It'd be a sort of... defilement.
- ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π°.
I never heard anything about being defiled.
Π’Π°ΠΊ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ?
So you think his defiling days are done, do you?
ΠΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ
ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ.
They view tattooing as a defilement of the body temple.
ΠΠ³Π°, ΠΌΡ Ρ ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ
Π°Π»Π°Π±ΡΠ΄Ρ.
Ashley and I have had a great time defiling little Casa de Ruxin.
- ΠΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ ΡΡΡΠΏΠ° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΠΌΠΎΡΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅.
Defiling her corpse has just made number one on my to-do list.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
What kind of art thief would take time to defile such masterpieces?
ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ "ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ", ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
That there had been race defilement, and the only pardon for this was to kill the violator.
ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ
, ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ
.
Regard not them that have familiar spirits who consort with demons to be defiled by them.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΠΌΡΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π²ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ°.
Another went to the well at the foot of the terrace and in his helm drew water. With it he washed clean the stones that Wormtongue had defiled.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π±Π΅ΡΡ?
Perhaps the defilement of your Elisabeta?
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅.
It was defilement in its worst form.
ΠΡΠ΄Π° Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ β Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°.
Wherever he went, whatever he did, he defiled God.
ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°Π»ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅.
But it will be raised again, as surely as will the altars which have been defiled and overthrown.
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ?
How could she return to him, defiled by another man?
ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π½ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ
ΡΠ΅Π».
They left the militia to rot, and some defiled the bodies.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π» Π²ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
In the biblical sacrifice the ashes of the heifer have the power to clean a defiled person.
ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΡΠ²ΠΈΠ΄.
Like the ritual cleansing of a temple that's been defiled, David thought.
noun
β Π ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ β Π² Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
And sky has no inertia until it is contaminated by contact with the ground.
ΠΠ΅Π·Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΆ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅.
An unprimed knife that gets contaminated can be boiled clean and rededicated, sometimes, but not this.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° β Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ.
So that the contamination of his clothing could occur only during one of his house calls or during some moment stolen from his nights of chess and films.
ΠΠ½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ΅ΡΡΡΠΏΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡΠ° Π½Π° Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π°, ΠΈ ΡΠ°, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»Π° ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Once apparently motivated by a dull curiosity, he squeezed some ketchup out of a plastic tomato on to the atomically polarised table-top which naturally rejected the contamination.
Π½ΠΎ ΠΠ»Ρ Π₯ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΡΡΠ°Π²Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Π² ΠΏΠΎ-ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΈΠ» ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
but El Hoska was seated cross-legged on the grass, half turned away; and apparently guarding his ego as carefully as possible from any contaminating contact with the machine.
Π ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ. βΒ ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π‘ΡΡΠ°ΡΡ.
So I could not conceive of this new power, this wolfen power, as anything but depravity, a sinking, a loss of soul, a contamination with a lower and bestial drive.β βYet youβd wanted it,β said Stuart.
ΠΠ΅Π΄Ρ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ³Π½Ρ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎ: Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ. ΠΡ ΡΠ΅Ρ
Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ;
Out of those few brief days of holocaust centuries past stemmed the major ills still plaguing the world: genetic contamination of the human race, the vast radioactive wastelands that covered so much of the globe, the existence of the fetid Doms.
noun
Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ²ΡΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡ.
There has also been silence as to the profanation of the Jewish Holy Places.
ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ.
Profanation of Muslim cemeteries has also been a growing practice.
Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ.
A typical incident is the profanation of Jewish cemeteries and attacks against synagogues.
ΠΡΡ
Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
Archaeological sites and places of worship are being systematically destroyed, profaned and looted.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ
.
These activities translated into deeper involvement of Police in fighting acts of vandalism and profanation in cemeteries.
26. ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΠΠΠ§) Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ - ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°.
26. The Islamic Human Rights Commission (IHRC) was alarmed about the increasing hate crimes against Muslims and Muslim communities which took various forms like profanation of cemeteries and mosques, physical attacks, insults, provocations and burning or profanation of the Koran.
Π‘ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ
Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
Strictly speaking, plundering means the destruction or profanation of Indian burial grounds; there are a number of reasons why this occurs in Peru.
ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ
Π±ΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ².
They concerned the dissemination of antiβSemitic leaflets, posters and publications, defamation of persons on account of their nationality, profanation of graves and arson.
ΠΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡΡ, Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Ρ. ΠΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΡΡΡ ΡΡΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ.
Oh, come off it, Hieronymous, you know who I am, you can drop all that bosh about sacred stones and profanity.
βΒ ΠΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½Ρ.
βFor us itβs a form of sacrilege β the profanation of fire.
ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ
ΡΠ°ΠΌΡ.
The historian beheld the broken statues, the columns, the profaned sanctuaries;
ΠΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ
Π·Π°Π±ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ
Ρ
ΡΠ°ΠΌΠΎΠ².
These priests have the power to make thousands forget their temples were profaned.
Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ
Ρ
ΡΠ°ΠΌΠ°, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡ
Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ.
I was not living up to expectations and hopes, even if I had discovered that their temple had been profaned.
Π‘Π±ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ
Beard cutting, profaning synagogues, and public indignities against the Jews were encouraged. BERLIN, GERMANY
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π³ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ.
A very pleasant tripβapart from the painful associations connected with the ruin and profanation of a sacred place.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π½Π΅ΡΡ Π΅Π΅ Π² ΠΏΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ.
We could no more go home without smashing Troy into dust than we could profane the Mysteries of the Mother.
ΠΠ½ Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ» Π»ΠΈΡΠΎ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
Β Β Β Β Β His heart filled with disgust, he leaped out of his profaned couch, and hid his face in his hands that he might not see the daylight.
noun
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ.
This marginalization may contain aspects of a purity-pollution dyad, as well as degrees of real or perceived occupation specialization.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π΅ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΌΡΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
Therefore, the notion of pollution ascribed through work is intertwined with caste-based occupations, which include sweeping and manual scavenging (the cleaning of excreta from dry latrines).
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ - ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ½Π΄ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ½ΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ".
First are caste systems based on "occupational specialization of endogamous groups, in which membership is based on ascription and between which social distance is regulated by the concept of pollution".
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° (Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ), Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Untouchability has been banned in many countries (along with caste-based discrimination), but notions of impurity and pollution linked to jobs continue to persist through descent-based discrimination.
52. Π Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΠ°ΠΊΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "ΡΡΠ°" ("ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅" ΠΈΠ»ΠΈ "Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ΅"), Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΠ°ΠΊΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π£ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ 1871 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
In Japan, discrimination against Buraku, also known as eta ("pollution abundant" or "unclean"), persists despite the official abolition of the Buraku system by the Emancipation Edict of 1871 and other Government measures.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅...
When you find someone trespassing, encroaching or polluting...
Π― ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ!
Well, I'd rather it be destroyed than polluted by Gainey! Shh, shh.
Π― ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΡΡΠΏΠ΅Π΅, Π·Π»Π΅Π΅, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
I'm just saying that what you do is a really bad form of pollution that makes us dumber and meaner and is destroying civilization.
Π― ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠ° Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ - ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅.
I merely make the point that your business here is the law and dangerous for one, such as you, to speak of pollution and disgrace.
ΠΠ° Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π³Π»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°Π½Π³Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΌ ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ.
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call "milk."
ΠΠ΅Π±ΠΎ ΠΈ Π°Π΄! Π ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅? ΠΠ΅ΡΠΆΡΠΎ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ±Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ?!
Heaven and earth!βof what are you thinking? Are the shades of Pemberley to be thus polluted?
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
When Robert, the second prince of the Capetian race, was most unjustly excommunicated by the court of Rome, his own servants, it is said, threw the victuals which came from his table to the dogs, and refused to taste anything themselves which little been polluted by the contact of a person in his situation.
ΠΡΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ.
The ah* around the guildhouse tasted polluted.
ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.
Not so great a man, with such polluted daughters.
Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ! βΒ Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΡ.
Besides, it was a pollution of holy fire. βI felt the same.
ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ
ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ².
You scorn them, for their loose ways and their polluted nature.
Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ β Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·Π΅Π½ΠΈΠ΅.
The idea that I was heretic, polluted Cognitae was revolting to me.
ΠΡΠ΄ΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ.
It was as if he had seen the sun fall out of the sky, or had seen worshipped purity polluted.
ΠΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ.
This splendid victory has saved the shrine from the most unholy and tragic pollution.
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΡΠ³Π΅Π»ΠΈΠ½Π°, Π° ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠ»Π°.
Because the cause of the dispute was not trade, or my Lord Argelinβs rule, but the pollution of the Oracle.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Otherwise, he of the higher class is religiously polluted and must seek ritual purification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test