Translation for "осетры" to english

Осетры

noun

• sturgeon

Translation examples

sturgeon noun

Осетр, веслоносы
Sturgeons, paddlefishes

У китайских осетров липиды не играли важной роли в распределении БДЭ209 (Wan 2013).
In Chinese sturgeons, lipids did not play an important role in the distribution of BDE-209 (Wan 2013).

Например, они включают наличие естественных сред обитания многих важных и почти исчезнувших биологических видов, таких как дунайский осетр и дунайский лосось.
For example, they include the presence of habitats for many important and almost extinct species such as the Danube sturgeon and Danube salmon.

Имеется 87 видов рыб, в том числе деликатесные сорта: осетр, нельма, чир, муксун и др.
It is home to 37 species of fish, including some highly prized edible varieties: sturgeon, Stenodus leucicthys nelma, Coregonus nasus, Coregonus muksun, etc.

Поскольку этот организм почти прекращает кормление в период миграции в реке Янцзы, можно предположить, что у исследованных особей осетра протекал период очищения крови.
Since this organism almost stops feeding during the migration period in the Yangtze River it can be assumed that the sturgeon was in a depuration period.

В дополнение к осетру, Комитет вынес ряд рекомендаций касательно деятельности по оценке запасов, включая региональное сотрудничество, учебную подготовку и наращивание потенциала.
In relation to sturgeon, the Committee made a number of recommendations relating to stock assessment activities, including regional cooperation, training and capacity-building.

Крупные плотины и противопаводковые дамбы не позволяют рыбному поголовью добраться до мест нереста и создали серьезную угрозу для выживания таких видов, как черноморский и адриатический осетр.
Large dams and flood-control dykes blocked fish populations from reaching their spawning grounds and severely threatened species such as Black Sea and Adriatic sturgeon.

- Огромного поющего осетра.
- ♪ This giant singing sturgeon ♪

Хочешь осетра на ржаном хлебе?
You want some sturgeon on rye bread?

Так же известный как... североатлантический осетр.
Otherwise known as... the North Atlantic sturgeon.

Четыре туда, а осетра ставим здесь.
Four down here and a sturgeon up there.

Каспийского осетра довели почти до полного уничтожения.
The Caspian sturgeon has been hunted to the brink of extinction.

Еще раз вякнешь, нашинкую тебя как копченого осетра.
One more peep, and I'll slice you like a smoked sturgeon.

Изделия из кожи осетра крайне редкие и очень дорогие.
No. Uh, sturgeon leather is very rare and extremely expensive.

У тебя осталось 5 секунд на то, чтобы поймать еще 2 осетров.
You got five seconds to catch two more sturgeon.

Так что если тебе не приспичило потрошить осетров... а кому иногда не хочется?
So unless you got the overwhelming urge to gut sturgeon, and who hasn't?

Хоть раз в жизни ты должна поспорить с 90-летним рыбаком Окинавы насчет его осетра.
You haven't lived until you've argued with a 90-year-old Okinawa survivor about sturgeon meat.

Осетр! Сорокафунтовый осетр!
A sturgeon! a forty pound sturgeon!

Тогда в реке водились осетры.
Sturgeon in river then.

– Все, за исключением осетров, которые принадлежат королю.
Except the sturgeon, which belongs to the king.

Держать вожжи и смотреть, как прыгает осетр.
Hold the reins and see the sturgeon leap.

В комнате столько же камер, сколько икринок у осетра.
That room had as many cameras as a sturgeon has eggs.

Каждый осетр в Черном море был его личным врагом.
Every sturgeon in the Black Sea was his personal enemy.

А поскольку лопатоносные осетры уже тоже почти истреблены, надо поспешить.
And, since the shovelnose sturgeon has almost totally died out, we ought to hurry.

Своей выступающей нижней челюстью он всегда напоминал Мирскому осетра.
With his undershot jaw, he had always reminded Mirsky of a sturgeon.

– Тонолан, в этой реке живет огромный осетр… Вот только зачем нам его ловить?
"Thonolan, there's a sturgeon in that river so big… But there's no point in fishing for it.

В заливе атлантический осетр серебристой лошадью выпрыгивает из воды и пропадает.
Out in the harbor a sturgeon makes a single leap like a silver horse and then is gone.