Translation for "осви" to english
Translation examples
Город Осви теперь должен был быть где-то совсем рядом, а от него недалеко и до границы.
The city of Oswy could not be far, and beyond that was the border.
На следующее утро мы встали рано, чтобы отправиться в город Осви.
We were roused the next morning for the journey to Oswy.
Ребята из Осви уже дали свое согласие, но ему требовались еще люди.
A'ready had Oswy's people convinced, but needed more thieves.
Но почти треть из тех, кто вышел со мной из Осви, погибли.
But almost a third of us who'd marched away from Oswy were dead.
Еще через день мы въехали в Осви, и настала пора прощаться с негаретами.
The day after that, we rode into Oswy, and our time with the Negaret was over.
Король Осви, благослови его Бог, не сомневается в этом. Могу вас уверить.
King Oswy, God bless him, is certain of it, I can tell you.
Однако в Осви многоэтажные дома можно было по пальцам сосчитать, в Джарре же их было великое множество.
But Oswy had few tall buildings, and Jarrah had many.
Он рассказал, что Осви объявил себя открытым городом, что ему нисколько не помогло.
Oswy had declared itself an open city, which had done no good at all.
Это был йедаз Бакр, командир отряда негаретов, провожавшего меня до Осви.
It was Jedaz Bakr, the Negaret who'd led my escort from the mountains to Oswy.
В отличие от Осви, крыши у столичных домов были в основном металлические, но такие же пестрые, как и стены.
Unlike Oswy, roofs were often metal, and as loudly painted as the wooden walls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test