Translation for "освальду" to english

Освальду

• slam
• oswald

Translation examples

slam

Дверь захлопнулась, и Ли с Жирнюгой Освальдом вновь остались одни.
The door slammed shut and Lee and Fat Oswald were once again alone.

— Я и не ждал поблажек, я… Но Пайк уже захлопнул за собой дверь; не в силах больше удерживаться, Чарльз поспешил к пластмассовому сосуду и смешал свою мочу с мочой Освальда и Ли.
“But I wasn’t, I…” Pike slammed the door shut and Charles, unable to contain himself any longer, hurried back to the plastic pot and added his own urine to that of Oswald and Lee.

oswald

Автор представлен адвокатом г-ном Эгоном Аристиди Освальдом.
The author is represented by counsel, Mr. Egon Aristidie Oswald.

Сообщается, что Джеймс Освальд заявлял о том, что он дважды подвергался электрошоку.
James Oswald was said to have claimed that he was stunned twice.

a) Освальдо и Алехандро Пайя Сардиньяс, члены Христианского освободительного движения.
(a) Oswald and Alejandro Payá Sardiñas of the Movimiento Cristiano Liberación.

Острова Тёркс и Кайкос г-н Освальд Скиппингс (назначенный губернатором)
Turks and Caicos Mr. Oswald Skippings Islands (nominated by the Governor)

Израильтянин Джек Руби убил Ли Харви Освальда, который убил Кеннеди.
Jack Ruby, an Israeli, killed Lee Harvey Oswald, who killed Kennedy.

Сначала был некто по имени Ли Харви Освальд, которого затем убил некий Джек Руби.
There was somebody called Lee Harvey Oswald, who was then killed by one Jack Ruby.

Председателем Комитета является Освальд Скиппинг, министр связи, транспорта, туризма, информации и по делам Карибского сообщества (КАРИКОМ).
The Committee's Chairman is Mr. Oswald Skipping, Minister of Communications, Transport, Tourism, Information and Caribbean Community (CARICOM) Affairs.

Рон Освальд, Международный союз ассоциаций работников пищевой промышленности, сельского хозяйства, гостиниц, ресторанов, столовых, табачной промышленности и смежных отраслей
Ron Oswald, International Union of Food, Agriculture, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations

162. Специальный докладчик приветствует освобождение 13 декабря 2000 года Освальда Итена из тюрьмы в Джаяпуре после 12дневного содержания под стражей.
The Special Rapporteur welcomes the release on 13 December 2000 of Oswald Iten from a prison in Jayapura after 12 days in detention.

Да, Лесной Освальд, Мясной Освальд, а ещё Строительный Освальд.
{\pos(192,230)}Yeah, Oswald Lumber, Oswald Beef, Oswald Construction.

Освальд, Освальд,Освальд, вы просто чувствуете беспокойство по поводу перемен.
Oswald, Oswald,Oswald, you are just feeling anxious about change.

Кто такой Освальдо?
Who's Oswald?

Ли Харви Освальд.
Lee Harvey Oswald.

Бедный Освальд II.
Poor Oswald II.

Мисс Клара Освальд.
Miss Clara Oswald.

Освальд Купер - мертв.
Oswald Cooper - dead.

От Освальда Купера.
From Oswald Cooper.

Сержант Освальд Кокрен.
Sergeant Oswald Cochrane.

Допрос ведут: Корнелиус Освальд Фадж, министр магии;
Interrogators: Cornelius Oswald Fudge, Minister for Magic;

Основанием настоящего приказа является Декрет об образовании №28. Подписано: Корнелиус Освальд Фадж, министр магии
The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-eight. Signed: Cornelius Oswald Fudge, Minister for Magic

– А как насчет Освальда?
How about Oswald?

Освальд никогда не дремал.
Oswald was never off duty.

Освальд ответил утвердительно.
Oswald replied in the affirmative.

– Вы – мой брат Освальд, не так ли?
“You’re brother Oswald, aren’t you?”

«Сент-Освальд» — совсем другой мир.
St. Oswald’s was another world.

«Сент-Освальд» этого не заслуживал.
St. Oswald’s didn’t deserve that.

Это не мог быть Освальд.
It couldn’t have been Oswald.

Освальд поспешил остановить его.
Oswald stopped him short.

— Трудно сказать, — ответил Освальд.
"It is not easy to say," replied Oswald.