Translation for "орхидей" to english

Орхидей

noun

• orchid

Translation examples

orchid noun

7. Крокодилы и орхидеи
7. Crocodiles and orchids

Инициатива ФАО позволила обеспечить ежегодную высадку орхидей на площадях в 4500 гектаров.
This initiative has assured the planting of 4,500 hectares of orchids per year.

В Бутане были созданы сады орхидей и рододендрона в качестве центров для обучения, отдыха и охраны природы.
In Bhutan in situ orchid and rhododendron gardens were established as educational, recreational and conservation centres.

81. Будучи стороной Конвенции о биологическом разнообразии и Картахенского протокола о биобезопасности, Мьянма предпринимает активные усилия по сохранению богатого биологического разнообразия своей территории, на которой, в частности, произрастает порядка 100 разновидностей бамбука, 30 видов индийского тростника и 800 видов орхидей, а также распространены порядка 1000 видов птиц, около 300 видов млекопитающих и примерно 360 известных видов пресмыкающихся.
81. As a party to the Convention on Biological Diversity and to the Cartagena Protocol on Biosafety, Myanmar was trying hard to preserve the rich biological diversity of its territory, which contained, among others, 100 types of bamboo, about 30 species of rattan, 800 species of orchids, close to 1,000 species of birds, almost 300 species of mammals and approximately 360 known species of reptiles.

Снова орхидеи, мадам.
Orchids again, Madame!

Я выращиваю орхидеи.
I raise orchids.

Ей нравятся орхидеи.
She likes orchids.

- Орхидеи селадон симбидиум.
-Celadon Cymbidium orchids.

Я обожаю орхидеи.
I love orchids.

Хорошо, орхидеи, лилии.
Fine, orchids, lilies.

Красивые орхидеи, Грейс.
Hmm. Beautiful orchid, Grace.

— Вы любите орхидеи?
- Do you like orchids?

Это цветок орхидеи.
It's an orchid blossom.

Кто прислал орхидеи?
Who sent the orchids?

Ведь Дэзи была молода, а в ее искусственном мире цвели орхидеи и господствовал легкий, приятный снобизм, и оркестры каждый год вводили в моду новые ритмы, отражая в мелодиях всю печаль и двусмысленность жизни.
For Daisy was young and her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery and orchestras which set the rhythm of the year, summing up the sadness and suggestiveness of life in new tunes.

– А я как раз подумал, что не вижу здесь ни одного знакомого лица, – сказал он. – Мы, знаете ли, мало где бываем. – Не может быть, чтобы вам была незнакома эта дама. – Та, на кого указывал Гэтсби, красавица, больше похожая на орхидею, чем на женщину, восседала величественно под старой сливой.
"We don't go around very much," he said. "In fact I was just thinking I don't know a soul here." "Perhaps you know that lady." Gatsby indicated a gorgeous, scarcely human orchid of a woman who sat in state under a white plum tree.

А почему ты сказал про орхидеи? Древовидные орхидеи, да.
Whatever made you think of orchid trees? Ah, orchid trees.

— Орхидеи. Они выносливее, чем ты думаешь. — Американские орхидеи?
'Orchids. They're more hardy than you think.' 'American orchids?

- Никогда, пышнейшая из орхидей.
Never that, lushest of orchids.

А орхидеи… — Джейн махнула рукой в сторону целлофановой коробки. — Все смотрят на орхидеи.
And the orchids …” Jane waved at the cellophane box. “Everybody look at the orchids.

Вы мне подарите орхидею?
Will you give me an orchid?

Они облетели орхидею.
They rode broomsticks around the orchid.

Эти орхидеи никому не предназначались.
These orchids were for nobody.

— Так что же вы возьмете — орхидеи или розы?
‘Would that be orchids or roses?’

- Мама? Сильнейшая из Орхидей?
Mother? Strongest of orchids?

И хороший выбор орхидей.
Indeed there is a selection of orchids.