Translation for "орханом" to english

Орханом

• orkhan
• orhan

Translation examples

orkhan

Старая империя медленно умирала на протяжении многих лет, а у турок был на этой стороне Босфора всего лишь клочок земли, полученный им благодаря брачному договору принцессы Теодоры Кантакузины, которая сначала была замужем за султаном Орханом, а потом за его сыном, султаном Мюрадом I.
The old empire had been dying slowly for years, and the Turks even had a smal foothold on this side of the water by virtue of a dowry settlement of Princess Theadora Cantacuzene who was married first to Sultan Orkhan, and then later to his son, the first Sultan Murad.

orhan

Представлено: Орханом Аясом (представлен адвокатом)
Submitted by: Orhan Ayas

71. Члены Группы встретились также с гном Орханом Драгашем, который якобы познакомил гна Тезича с некими африканскими клиентами.
71. The Panel also met with Mr. Orhan Dragas, who had allegedly introduced the non-identified African clients to Mr. Tezic.

26. 3 сентября 2013 года Управление по вопросам космического пространства через программу СПАЙДЕР-ООН представило доклад "Значение геоинформации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и управления риском", подготовленный профессором Стамбульского технического университета, членом исполнительного комитета Международного совета по науке Орханом Альтаном.
On 3 September 2013, the Office of Outer Space Affairs, through UN-SPIDER, presented a report entitled "The Value of Geo-Information for Disaster and Risk Management (VALID): benefit analysis and stakeholder assessment", edited by Professor Orhan Altan of Istanbul Technical University, who is a member of the Executive Board of the International Council for Science.

Они пришли все: красивая мать и отец двадцатитрехлетнего Орхана и его старшего брата, их дядя и двоюродные братья. В непрерывно курившем Орхане не было ничего примечательного, о чем стоило бы упомянуть, кроме того, что он отчего-то нервничал, но при этом пытался насмешливо улыбаться.
Sitting with his beautiful mother, his father, his elder brother, his uncle, and his cousins was the chain-smoking twenty-three-year-old Orhan, nothing special about him beyond his propensity to act nervous and impatient, affecting a mocking smile.