Translation for "орфографическая" to english

Орфографическая

adjective

• orthographic
• orthographical

Translation examples

orthographic adjective

Кроме того, они содержат многочисленные лингвистические и орфографические ошибки.
In addition, they contained numerous linguistic and orthographic errors.

В докладе указаны публикации, в которых толкуются вопросы процедурного характера, а также другие орфографические и грамматические особенности употребления национальных топонимических названий.
It specifies the publications that explain the procedure, as well as other orthographical and grammatical aspects of the proper use of national toponyms.

УСВН проанализировало эту документацию и отметило, что в рассматриваемых счетах-фактурах была указана не КЭК (KEK), а компания <<КЭК лтд.>> (KEС Ltd), сокращение фонетически идентичное и орфографически сходное с КЭК (KEK).
OIOS analysed this documentation and noted that the invoices in question referred not to KEK but to KEC Ltd, a phonetically identical and orthographically similar acronym to that of KEK.

В измененных инструкциях говорилось о допустимости употребления сокращений для обозначения мужского и женского рода в единственном и множественном числе, в которых используются разные орфографические методы (дефис или заглавные буквы).
The instructions were amended to specify that abbreviated gender formulations in singular and plural using various orthographic techniques are permissible (slash or capital letters).

Они не хотят подписывать Орфографическое соглашение
And they don't want to sign the Orthographic Agreement.

Орфографические ошибки встречались в трудах Льюиса не столь уж и редко, но с каждым днем он писал все грамотнее.
Orthographic irregularities were not an uncommon phenomenon in Lewis's writing;

Поглядев на них не без каллиграфической гордости и орфографических сомнений, с примесью застенчивости начинающего литератора, он приступил к чтению, водя по строчкам густо измазанным чернилами пальцем: — «Мистеру Форду, учителю.
Surveying them with a blending of chirographic pride, orthographic doubt, and the bashful consciousness of a literary amateur, he traced each line with a forefinger inked to the second joint, and slowly read aloud as follows:— "'Mr. Ford, Teacher.

Андреас представлял себе, как люди, набрав в поисковой системе “Тэд Милликен”, будут читать на первой странице результатов слова “Андреас Вольф” и “растление”, а тут еще досадная орфографическая близость слов “Андреас” и “Ассанж”, плюс светлые волосы, плюс род занятий – и у пользователя возникает подспудное ощущение, что его, Андреаса, тянет на пятнадцатилетних.
Andreas imagined people googling “tad milliken,” seeing “Andreas Wolf” and “statutory rape” on the first page of results, conflating his blondness and his line of work with the unfortunate orthographic proximity of “Andreas” to “Assange,”