Translation for "орфизм" to english

Орфизм

• orphism

Translation examples

orphism

Орфизм, митраизм, манихейство, гностицизм.
Orphism, Mithraism, Manichaeanism, Gnosticism.

Действительно, можно сказать, что, за исключеним орфизма, платонизма и гностицизма, в ближневосточной и европейской антропологии идеальный человек понимается не как чисто духовное существо, но как дух, воплощенный в теле.
Indeed, one could say that, with the exception of Orphism, Platonism, and Gnosticism, the Near Eastern and European anthropologies conceived the ideal man not as a uniquely spiritual being but as an incarnate spirit.

в греко-восточном мире целый ряд метафизических и сотериологических учений, а также мистических методов достижения абсолютной свободы, мудрости и спасения подразумевали «разделение» в качестве предварительной стадии или конечной цели (например, Санкхья-йога, буддизм, зороастризм, орфизм и — в эллинистические и ранние христианские времена — гностицизм, герметизм, алхимия и др.).
in India and Iran and from the fifth century in the Greco-Oriental world, a number of metaphysics, soteriologies, and mystical techniques endeavoring to obtain absolute freedom, wisdom, or redemption implied “separation” as either a preliminary stage or the ultimate goal (e.g., Sāṃkhya-Yoga, Buddhism, Zoroastrianism, Orphism, and, in Hellenistic and early Christian times, Gnosticism, Hermetism, alchemy, etc.).