Translation for "ортодонтические" to english

Ортодонтические

• orthodontic

Translation examples

orthodontic

Ортодонтическое лечение, дети в возрасте до 19 лет
Orthodontic care, children up to 19 years of age

Расходы на ортодонтические услуги ограничиваются отдельным максимумом в 2250 долл. США за все время участия в плане.
Orthodontic services are subject to a separate lifetime maximum of $2,250.

Частным поставщикам услуг в сфере здравоохранения оформляются лицензии на: проведение лабораторных исследований (микробиологических, клинических, биохимических, генетических, стоматологических и оптических); организацию работы медицинских, стоматологических, ортодонтических клиник, медицинских центров и других лечебных центров; оказание специальных услуг и услуг в сфере санитарии; предоставление медицинских услуг в условиях стационара; массовое производство лекарственных средств и оптовую торговлю ими.
Licenses are issued to private health care providers for: laboratory services (microbiology, clinical, biochemical, genetic, dental and optical); medical clinics; dental and orthodontic clinics; health centres; other treatment centres; specialist and sanitary intervention services; hospital services; wholesale production and sale of medicines.

- Неденежные льготы: медицинское обслуживание (медосмотры и т.д.), фармацевтические услуги (медикаменты), госпитализация (расходы по госпитализации), транспортировка пациентов (суточные и билеты), стоматологическое обслуживание (в том числе детская ортодонтическая терапия), дополнительная медицинская помощь (оплата протезов и пользование основными приборами), лечение для страдающих ожирением (бани, транспортные расходы, суточные), терапевтический туризм (специальные пособия и гостиничные расходы для пенсионеров, имеющих малые доходы), профилактическая медицина (цитология, планирование семьи, донорство, медицинское обслуживание детей, имеющих инвалидность, и их образование, услуги по социальному обеспечению и специальное обслуживание лиц, имеющих инвалидность, вакцинация), пособия в связи с рождением ребенка (предоставляется застрахованным женщинам, а также женам застрахованных лиц);
Benefits in kind: Medical care (medical examinations etc.), pharmaceutical care (medicines), hospital care (hospitalization expenses), transport of patients (daily grant and tickets), dental care (including orthodontic therapy of children), additional health care (cost of prostheses and major appliances), SPA treatment (bath, transport expenses, daily allowances), therapeutic tourism (special benefit and expenses for the accommodation to lowincome pensioners), preventive medicine (cytology, family planning, blood donation, medical and educational services to handicapped children, services of social welfare and special services for handicapped persons, vaccinations), maternity grant (it is granted to insured women, as well as to the wives of insured persons);

13.000$ за ортодонтическую операцию,
$13,000 for orthodontic surgery,

Это ортодонтическая чрезвычайная ситуация.
It's an orthodontic emergency.

Вы приехали в город на ортодонтическую конференцию?
Are you two in town for the orthodontics conference?

Ну, у него же ортодонтическая практика в "Большой медведице".
You know, he has the orthodontic practice there at Great Bear.

Соски, как известно, вызывают кариес и ортодонтические проблемы.
Hey, hey, hey. Pacifiers have been known to cause cavities and orthodontic problems.

Женщина, которой срочно требовалось углубленное ортодонтическое лечение, широко улыбнулась и вручила нам избирательные бюллетени.
A woman in urgent need of orthodontic treatment smiled and handed us our ballot papers.

Последний раз, когда я видел Верити Уокер, месяцев пять или шесть назад, это была тощенькая малявка с серьезным пристрастием к Шейкин Стивенсу[23] и полным ртом ортодонтического железа.
The last time I'd seen Verity Walker, maybe five or six years earlier, she'd been a scrawny tyke with a mouth full of orthodontic brace-work and a serious Shakin" Stevens habit.