Translation for "ортодонтии" to english

Ортодонтии

• orthodontics

Translation examples

orthodontics

Профессия: студент факультета ортодонтии
Profession: orthodontics student Libyan

Настолько же значительно колеблются ставки возмещения стоимости услуг ортодонтов.
Similarly, the reimbursements for orthodontics also show disparities.

- ортодонтия для лиц моложе 18 лет, которые имеют медицинскую страховку;
orthodontics for insured persons under the age of 18

Школьникам предоставляются возможности в области профилактического обслуживания, восстановительной стоматологии и ортодонтии.
School children are offered preventive care, restorative dentistry and orthodontic care.

Для детей в возрасте моложе 17 лет и пенсионеров, получающих подоходную надбавку (см. ниже), полностью или частично оплачиваются услуги зубных врачей, помимо услуг ортодонта.
Dental services, other than orthodontics, are covered in part or in full for children under the age of 17 and pensioners receiving income supplement (see below).

В целом было проведено более 300 биологических анализов в рамках расследования убийства Харири, и результаты каждого из этих анализов, включая анализ ДНК, ортодонтии и фотографических данных, были собраны вместе в рамках сводного отчета.
In total, more than 300 biological examinations were conducted in the Hariri investigation, and the results of each of these, including DNA profiles and orthodontic and photographic records, were brought together into one consolidated report.

281. Ввиду высокой стоимости, низкого спроса, а в некоторых случаях - и отсутствия технологий в перечень услуг СУМИ не включены протезирование, ортодонтия, пластическая хирургия; химиотерапия, радио- и кобальтотерапия; трансплантация органов; диагностика и лечение хромосомопатий и других симптомов диморфизма; реабилитация больных детским церебральным параличом и другими врожденными пороками, не предусмотренными в перечне услуг медицинской помощи.
281. Owing to their high cost, low incidence and, in some cases, a lack of technology, the following benefits are excluded from the SUMI: artificial limbs, orthodontics, plastic surgery; chemotherapy, radiation therapy and cobalt therapy; organ transplants; diagnosis and follow-up of chromosomal pathologies and other dysmorphic syndromes; rehabilitation after infantile cerebral paralysis; and other congenital malformations not specified in the lists of benefits.

Просто приходи в "Ортодонтию Джемма".
Just come to Jamm Orthodontics.

Член совета Джереми Джемм, "Ортодонтия Джемма".
Councilman Jeremy Jamm, Jamm orthodontics.

Там ничего общего с ортодонтией.
It's not like an orthodontic thing.

В моей семье все работают в ортодонтии.
My whole family's in orthodontics.

Она лечилась у ортодонта будучи подростком.
She had active orthodontic treatment as a teenager.

Понадобится три или четыре года ортодонтии, но..
You'd need three or four years of orthodontics, but...

Право назвать детскую палатку отправляет "Ортодонтии Джемма" за 100 баксов.
Naming rights for the kids' tent go to Jamm Orthodontics for 100 smackers.

Здесь хорошо поработал ортодонт.
There’s been orthodontic movement.”

— Это значит, что над ними поработал стоматолог-ортодонт. Она носила брекеты.
“She’s had orthodontic work. She’s worn braces.”

Рахит — слово, которое совершенно не сочеталось с женщиной, имеющей три золотые коронки и выправленные ортодонтом зубы.
Rickets was not a word that matched a woman with three gold crowns and orthodontically straightened teeth.

Великолепные зубы, ортодонтия. — Он поднял взгляд. — Я очень удивлюсь, если об ее исчезновении никто не заявил.
Excellent dentition, orthodontic work.” He looked up. “I’d be surprised if her disappearance wasn’t reported.

Кто я?» А потом начала лупить себя рукой по лбу, врезалась лицом в фонарный столб, не один раз, дважды, сведя на нет дорогостоящие плоды труда ортодонта. Ты кто? Кто я?
Who am I? Then she had smacked herself repeatedly in the forehead with the heel of her hand and had gone running full tilt into a lamppost, not once but twice, smashing her expensive orthodontic work to jagged pieces. Who are you? Who am I?