Translation for "ортигейра" to english

Ортигейра

• ortigueira

Translation examples

ortigueira

Ортигейра, 6 километров.
Ortigueira, 6 kilometers.

– Да… Первый кобелек, занявшийся Долориньей Алонтрой после операции аппендицита, был дон Лесмес Кабесон Ортигейра, врач-практикант, специалист по несложной хирургии и один из шефов гражданской милиции «Рыцари Ля-Коруньи» – нечто вроде политической и патриотической стражи.
“I did.” The first client to have dealings with Dolores after they operated on her for appendicitis was Don Lesmes Cabezón Ortigueira, a medical and surgical practitioner and one of the heads of the civic militia the Corunna Cavalry, which is a sort of patriotic political militia.

Дон Лесмес Кабесон Ортигейра, медик, практикующий мелкую хирургию, один из шефов «Рыцарей Ля-Коруньи», упал в море в порту, там, где однажды видели кита, и утонул, возможно, его толкнули, Долоринья Алонтра смеялась, когда ей рассказали.
Don Lesmes Cabezón Ortigueira, medical practitioner, surgeon, and one of the chiefs of the Knights of Corunna, fell into the sea in the fishermen’s wharf, in the very spot where a whale was once seen, and he drowned, he may have been pushed, Dolores Alontra started laughing when she heard the news.