Translation examples
Касательно: Орсона Вилы Сантойо, с одной стороны, и Республики Кубы - с другой.
Concerning: Orson Vila Santoyo, on the one hand, and the Republic of Cuba, on the other.
4. В контексте полученных сведений и с учетом рассмотрения имеющейся информации Рабочая группа, не предрешая вопроса о характере задержания и в соответствии с пунктом 14.1 а) своих методов работы, постановляет сдать в архив дело Орсона Вилы Сантойо.
4. In the context of the information received and having examined the available information, the Working Group, without prejudging the nature of the detention, decides to file the case of Orson Vila Santoyo under the terms of paragraph 14.1 (a) of its methods of work.
l) Орсон Вила Сантойо, пастор евангелической церкви, возглавляющий центральный округ религиозной организации, известной под названием "Асамблеа де Дьос", был задержан 25 мая 1995 года в Камагуэе за то, что отказался закрыть "молельный дом", функционировавший в его доме 6/.
(l) Orson Vila Santoyo, an evangelical pastor (overseer of the Central District of the Assembly of God), was arrested on 25 May 1995 in Camagüey for refusing to close down the "house of worship" which he maintained at his domicile.
Марси взвизгнула: – Орсон! Орсон пылал – он попал под огнемет. Червь корчился, окутанный пламенем.
Marcie screamed. "Orson!" Orson was aflame. He'd been torched. He writhed across the ground, enveloped in fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test