Translation for "оросительная" to english

Оросительная

adjective

• irrigative

Translation examples

irrigative adjective

два на поставку оросительного оборудования;
Two for irrigation supplies;

Последствия для оросительных систем
Impact on irrigation systems

Модернизация оросительной системы
Upgrading of the irrigation system

Только для оросительных систем низкого давления.
Only for low-pressure irrigation systems.

Участие женщин в управлении оросительными системами
Women's involvement in irrigation management

Международная комиссия по оросительно-осушительным работам
International Commission on Irrigation and Drainage

Потребует модернизации оросительной системы
Will require an updated irrigation system,

Оросительное оборудование все еще на месте.
The irrigation equipment is still there.

Мы устраиваем оросительные системы, свободный обмен.
We're setting up irrigation for crops, bartering systems.

Так или иначе, Эрла нашли мёртвым... в оросительном канале.
Anyway, they found Earl dead in an irrigation ditch.

А если мы разрушим экологичные источники энергии, загрязним оросительные системы?
What if we destroy our clean power plants, pollute our irrigation systems?

Расскажи ей о своей работе на оросительных канавах в Судане.
Υou could tell her about the irrigation ditches you dug in Sudan.

Это из-за соли от сточных вод и стоки от оросительных систем.
It's the salt influx from the sewage and irrigation runoff.

Мэтт сказал, что они делают разведку места для оросительного канала.
Where is he? Matt said they were scouting a place for an irrigation canal.

Да, превращается в лабиринт оросительных каналов идущих к дамбам на севере.
Yeah. Turns into a maze of irrigation canals, thanks to our dams up north.

Круглая форма полей... обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки.
The fields' circular shape... derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.

— Иди на оросительные каналы.
Get to the irrigation scheme.

Останавливаются на краю оросительного канала.
They stop at the edge of an irrigation canal.

– Знаменитые вавилонские оросительные каналы.
“Babylon’s famous irrigation canals.”

— Думаю, что плещется в оросительном канале.
Down by the irrigation ditch, I think,

— Попадется оросительная канава, толкай туда.
“Sling ’em in the irrigation ditch.

Вода в оросительных каналах окрасилась кровью.
The irrigation ditches were stained with blood.

— Я хочу познакомить вас с новой оросительно-ирригационной системой.
I want to acquaint you with a new sprinkler and irrigation system.

Он только заметил, что ему лучше пойти и прорыть еще несколько оросительных канавок.
He simply said that he had better get on with the irrigating.

надо чертить планы, взимать налоги, заключать договора на оросительные работы.
there are plans to draw up, levies, contracts for the irrigation work.