Translation for "орографической" to english

Орографической

• orographic

Translation examples

orographic

Самым значительным может быть перенос в граничном слое и орографический лифт между Европой и Азией.
Between Europe and Asia, boundary-layer transport and orographic lifting may be the most important.

Особые орографические эффекты приводили к значительному разбросу концентраций озона в относительно небольшом масштабе.
The special orographic effects led to sharp discontinuities in ozone concentrations at a relatively fine scale.

Одной из самых решительных мер, принятых независимой Кабо-Верде вскоре после 1975 года, стало лесовозобновление, наряду с орографической коррекцией и мобилизацией водных ресурсов.
One of the most decisive actions taken by independent Cape Verde, soon after 1975, was reforestation, along with orographic correction and the mobilization of water.

Она отметила, что унифицированная модель ЕМЕП с ячейками сетки размером 5 км х 5 км позволила успешно охватить орографическое увеличение мокрого осаждения на всей территории Соединенного Королевства.
It noted that the EMEP Unified model at 5 km x 5km had successfully captured the orographic enhancement of wet deposition over the United Kingdom.

Они включают, в частности, обильные осадки, вызванные орографическими факторами, тропические циклоны, вызывающие оползни, обледенение самолетов в полете, песчаные и пыльные бури и теплые сезонные проливные дожди, вызывающие серьезные наводнения.
They include, for example, orographically influenced intense precipitation, land-falling tropical cyclones, aircraft in-flight icing, sand and dust storms, and warm season heavy rainfall that is conducive to severe flooding.

10. Случаи межконтинентального переноса могут включать: а) адвекцию в граничном слое; или b) подъем в свободную тропосферу через глубокую конвекцию, орографическое воздействие и, в частности, климатические системы синоптического масштаба (например, теплый конвейер).
Intercontinental transport episodes may involve: (a) advection in the boundary layer; or (b) lifting into the free troposphere via deep convection, orographic effects and, in particular, synoptic scale weather systems (for example, warm conveyor belts).

Почасовые показатели концентрации озона на уровне полога леса были рассчитаны с помощью модели EDEOS путем использования показателей концентрации О3 в воздушных слоях на высоте 50 м над поверхностью, рассчитанных с помощью модели ЕМЕП, а также полученных с помощью модели ЕМЕП показателей концентрации NO2 и NO в воздушных слоях на высоте 50 м, данных о выбросах NOx на местах, параметров насаждений на конкретных участках, метеорологических и орографических данных.
Hourly ozone concentrations at canopy level were calculated with the EDEOS model using air concentration fields of O3 at 50 m above the surface, calculated with the EMEP model, in combination with EMEP NO2 and NO concentration fields at 50 m and local NOx emissions, site-specific stand characteristics, and meteorological and orographic data.