Translation for "ормазд" to english

Ормазд

• ormazd
• ohrmazd

Translation examples

ormazd

— Восстание Ормазда подавлено.
"Ormazd's rebellion has been crushed.

Хусрау приходилось разбираться с предательством и восстанием сводного брата Ормазда, и он не мог позволить себе лишиться поддержки еще большего числа персидских аристократов.
Faced with his half-brother Ormazd's treasonous rebellion, Khusrau could not afford to lose the loyalty of any more Persian aristocrats.

Персидский император послал войска разбираться со своим братом Ормаздом, который пре… который теперь объединился с нами, но большая армия осталась защищать Вавилон.
The Persian Emperor is marshalling his forces to defeat his brother Ormazd, who betra—who is now allied with us—while he leaves a large army to hold Babylon.

— О, они верят, что на каждой планете есть свой памятник — типа египетских пирамид, о которых вы упомянули, или башни Богов на Ормазде; по его размерам и устройству можно предсказать будущее планеты.
Oh, they believe that every planet has some monument— like that Egyptian pyramid you mentioned, or the Tower of the Gods on Ormazd—by whose measurements you can prophesy the future history of the planet.

ohrmazd

Ормазд считает, что хварена происходит из бесчисленных источников света и сохраняется в огне и воде.[241] Согласно пехлевийской книге Задспрам (35.
Ohrmazd produces xvarenah from the infinite lights and preserves it in fire and water.58 According to the Pahlavi book Zātspram (35.