Translation for "орли" to english

Орли

• orly

Translation examples

orly

Париж - Орли
Paris - Orly

1.1 Авторами сообщения являются г-н Орли Марсельяна и г-н Даниэль Гуманой.
1.1 The authors of the communication are Mr. Orly Marcellana and Mr. Daniel Gumanoy.

В деле затрагивались лишь условия, в которых соискатели убежища содержались в аэропорту Орли.
The case merely concerned the conditions in which asylum seekers were held at Orly airport.

Проекты "Даллес гринуэй" в Соединенных Штатах и "Орли ВАЛ" во Франции сталкиваются с проблемами в силу более низких по сравнению с ожидавшимися доходов.
Dulles Greenway in the United States and Orly VAL in France face problems because of lower than expected revenues.

Разве не правительство Армении настаивало на освобождении Вароджана Гарабедяна, международного террориста, арестованного во Франции за осуществление взрыва в аэропорту Орли?
Was it not the Government of Armenia that advocated the release of an international terrorist, Varoujan Garbidijan, who had been imprisoned in France for perpetrating a terrorist bombing at Orly airport?

Всего лишь несколько лет тому назад правительство Армении обращалось с запросом об освобождении террористов, которые были осуждены за взрыв бомбы в аэропорту "Орли".
Only a few years ago the Armenian Government had been asking for the release of terrorists convicted of a bomb attack at Orly Airport.

Наиболее крупные акции армянского международного терроризма приходятся на 80-е годы, когда АСАЛА принимала участие в организации серии взрывов бомб, которые потрясли столицу Франции Париж, в том числе и в парижском аэропорту Орли.
The foremost acts of Armenian international terrorism occurred in the 1980s, when ASALA was involved in the organization of a series of bomb blasts in the French capital, Paris, one of them at the city's Orly airport.

Примером тому, среди прочего, является сбор подписей 1 277 473 граждан Армении в защиту армянского террориста Варужана Карапетяна, который был приговорен во Франции к пожизненному заключению за установку взрывного устройства в аэропорту Орли.
Examples include, inter alia, the collection of the signatures of 1,277,473 nationals of Armenia in defence of the Armenian terrorist Varujan Karapetyan, who was sentenced in France to life imprisonment for placing an explosive device at Orly airport.

В качестве примера можно привести хорошо известное дело армянского террориста Варужана Карапетяна, который совершил в парижском аэропорту Орли 15 июля 1983 года террористический акт, в результате которого 8 человек погибли и 55 человек получили ранения.
One of the examples is the well-known case of the Armenian terrorist Varujan Karapetyan, who committed a terrorist act at Orly airport in Paris on 15 July 1983 that claimed the lives of 8 people and injured 55 others.

Аэропорт Париж-Орли
Paris Orly Airport

Не в Орли.
It wasn't Orly.

Орли на ночь закрыт.
Orly closes at night.

Орли Эйбаз - приспособленка.
Orli Elbaz is an opportunist.

- Мы едем в Орли?
- Are we going to Orly?

Орли тоже тебя искала.
Orli was looking for you, too.

Что вы здесь делаете, Орли?
What are you doing here, Orli?

Едет в Орли или Руасси.
To Orly or Charles de Gaulle.

Мне нужен аэропорт Орли.
I need to go to the Orly airport.

Сейчас я должен быть в Орли.
I have to be at Orly.

А потом, наверное, обратно в Орли.
And then perhaps back to Orly.

Я отвез его в Орли.
I took him to Orly.

– И в Орли ее, по всей вероятности, украли.
Apparently stolen at Orly, yes.

Отсюда я отвез его в Орли.
I took him to Orly from here.

— В крайнем случае перехвачу что-нибудь в Орли…
“I’ll have a sandwich at the bar at Orly.”

Я завтра должен вылететь в "Орли".
I have to fly to Orly tomorrow.

Он собирался встретиться с кем-нибудь в Орли?
Was he expecting to meet someone at Orly?

Она была с ним в Орли, тщательно упакованная.
He had it with him at Orly, very well wrapped.

Билет на вечерний рейс из Орли
The air ticket was for this evening's flight from Orly to

Через полчаса пора ехать в Орли.
They were to leave for Orly in half an hour or so.