Translation for "ориолс" to english

Ориолс

• orioles

Translation examples

orioles

Представительство Соединенных Штатов Америки также отказало в выдаче разрешений на поездку, запрошенных в вербальной ноте № 324 от 29 апреля 1999 года для Постоянного представителя посла Бруно Родригеса Парильи, его супруги, третьего секретаря Ольги Терезы Перес Берра, второго секретаря Родольфо Бенитеса Версона и его супруги, Ребекки Ямиле Эрнандес Толедано и атташе Амаури Эрнандеса Чавеса и Хосе Игнасио Герры Леона, намеревавшихся присутствовать на бейсбольном матче между сборной командой Кубы и бейсбольной командой "Балтимор Ориолс" в городе Балтимор, штат Мэриленд.
The United States Mission also denied the travel requests contained in note verbale No. 324 of 29 April 1999 for Permanent Representative Ambassador Bruno Rodríguez Parrilla, his wife, Third Secretary Olga Theresa Pérez Berra, Second Secretary Rodolfo Benítez Versón and his wife, Rebecca Yamile Hernández Toledano, and Attachés Amuary Hernández Chávez and José Ignacio Guerra León to attend the baseball game between the Cuban National Team and the Baltimore Orioles at Baltimore, Maryland.

- Исполнительный директор Ориолс?
Adviser for the Orioles?

Команда из Балтимора, Ориолс продолжает....
The Orioles continue to...

Оказалось, что менеджер бара - фанат "Балтимор Ориолс".
Turns out the manager's an Orioles fan.

Был такой кэтчер в Ориолс в былые времена.
A catcher with the Orioles back in the day.

А это мама водила меня на игру Ориолс.
And that's when mom took me to see the Orioles.

- Да. Ты ходила на свидание с исполнительным директором Балтимор Ориолс?
You went out with the executive adviser for the Orioles?

- Если бы он был не из Ориолс, то конечно. Или Ред Сокс.
-lf he wasn't an Oriole or a Red Sock.

Я бы сидел, ловил рыбу, слушал бы Ориолс по радио.
I'd be sitting there fishing, listening to the Orioles on a transistor radio.

Ты взял отца на игру Ориолс, а после мы все встретились за ужином.
You took my father to an Orioles game and then you met us for dinner.

И он смотрел каждую игру Ориолс, крича на них: "перестаньте срать на поле".
And watching every single Orioles game, yelling at them to "stop stinking up the diamond."

На родине «Ориолс»!
Ah! Home of the Orioles!

Сам он вырос вместе с «Ориолс», Милтом Паппасом и Бруксом Робинсоном.
He'd grown up with Brooks Robinson and Milt Pappas and the Orioles.

«Ориолс» опять одержал победу и теперь в матчах Мировой серии сразится с «Филлис».
The Orioles had won again and would be going to the World Series against the Phillies.

Они сидели в его логове и смотрели по телевизору, как в Балтиморе играют «Ориолс» и «Уайт сокс».
They were watching TV in his den, the Orioles and the White Sox playing in Baltimore.

— Ну, а у нас «Ориолс» ведет в игре против «Уайт сокс» со счетом пять — два после шести периодов.
Well, here the Orioles are leading the White Sox five-two after six innings.

Вчера вечером «Ориолс» одержал верх над Кливлендом 5-4, уложившись в основное время.
The Orioles had knocked off Cleveland the previous night, 5—4, in eleven innings.

«Ориолс» побеждала во второй игре Мировой серии, но старики эти как будто уставились в собственные думы.
The Orioles were winning the second game of the World Series, but these people seemed to be staring at their own thoughts instead.

Он поинтересовался: – Вы помните исторический матч шестьдесят девятого года, когда «Метс» обыграли «Ориолс»?
He said, "Do you remember the historic game in 1969 when the Mets took the series from the Orioles?"

Джимова мамаша, родом из Балтимора, появилась на свет в тот год, когда Бейб Рут играл за «Ориолс».
How Jim’s mother had been a Baltimorean herself, born the year Babe Ruth was playing for the Orioles.

«Ориолс» оставалось одержать последнюю победу, чтобы взять верх над «Филлис», с удивлением и радостью выяснил он.
The Orioles had just one more game to win to finish the Phillies off, he was pleased and surprised to learn.