Translation for "ориентационной" to english
Ориентационной
Translation examples
Вводные инструктажи и ориентационные курсы
Induction and orientation training
Ориентационная программа для молодых итальянских специалистов
Italian Young Professionals orientation
Ориентационная программа для молодых нидерландских специалистов
Netherlands Young Professionals orientation programme
Вводно-ориентационный подготовительный курс для сотрудников по программам
Orientation Training for Programme Officers
VII. Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников
VII. Orientation and induction courses for new staff members
a Включая ориентационный класс независимо от вида школы.
a Including orientation grade regardless of type of school.
Распространение ориентационной подборки материалов сети МОТ по гендерным вопросам.
Dissemination of ILO gender network orientation kit.
Ориентационное рабочее совещание для членов Комитета по рассмотрению химических веществ
Orientation workshop for members of the Chemical Review Committee
- более частое проведение в Совете открытых заседаний (ориентационных обсуждений).
- More frequent convening of open meetings (orientation debates) of the Council.
- Мы встречались на ориентационном собрании.
- We met at orientation?
Я доктор Неро, я ваш ориентационный консультант.
I'm Dr Nero, your orientation advisor.
Ориентационная неделя закончилась и завтра начинаются занятия.
Orientation week is over and tomorrow we start classes.
Бог, ты действительно должен прочитать твой ориентационный материал.
! God, you really shoulda read your orientation materials.
Я запал на него с первого ориентационного курса.
I've had a crush on him since freshman orientation.
И, между прочим, знаешь, что я заинтересовалась тобой, ещё на ориентационном собрании?
And did you know that I've had a crush on you since we met at orientation?
Здравствуйте, я доктор Эдгар Халливакс, и это ориентационный фильм по станции шесть Проекта Дхарма.
Hello, I'm Dr Edgar Halliwax, and this is the orientation film for station six of the Dharma Initiative.
Завтра, ты получишь 300страничный ориентационный буклет и дюжину домашних печений в форме твоего лица.
Tomorrow, there will be a 300-page orientation booklet as well as a dozen homemade cookies in the shape of your face.
В течении недели, все отпуска Воинов были отменены в предпочтении специальным «ориентационным молитвам», присутствие на которых являлось обязательным.
Within the week, all Warrior leaves were cancelled in favor of special 'orientation devotions' at which attendance was mandatory.
Если бы я управлял районом Давы, то отменил бы ориентационную неделю Колли и направил бы его в Палин для осуществления охраны немедленно.
if I was running Dawa District, I'd probably cancel Cally's orientation week and hustle him right down to Paleen for guard duty.
А тем временем класс 895 получит ориентационные курсы по истории и географии Беллибрана, инструкции по пилотированию различных наземных аппаратов, распечатки метеорологических лекций и памятки с процедурами для выживания.
Meanwhile, Class 895 would have orientation courses on the history and geography of Ballybran, instruction in the piloting of ground-effects craft, meteorology lectures, and survival techniques.
Чемоданы спустили в гараж и уложили в фургон без опознавательных знаков. Потом Лейси пересела в бронированную машину, которая доставила ее на «безопасный объект» — ориентационный центр где-то в Вашингтоне.
Her bags were brought down to the garage, where an unmarked van was parked. Then she was transferred to an armored van that took her to what they called "a safe site" and orientation center in the Washington, D.
Медицина и хорошая генетическая работа сделали ориентационную тошноту редкостью среди них, но сейчас и Цуфе До и Фам Патил оба блевали, а Бенни Вен свернулся в клубок, насколько позволяли ремни.
Medicine and good breeding made orientation sickness a rare thing among them. But Tsufe Do and Pham Patil had both upchucked, and Benny Wen was curled up as far as his ties would permit.
— Вы знаете, что это мое первое задание, — заговорил Хуарес — Инспектор-координатор Ли Чжанчжу включила меня в группу, прежде чем я успел пройти хотя бы начальный ориентационный курс, обязательный для всех агентов «секции джи».
Zorro Juarez said, "This is my first assignment for Section G and Supervisor Lee Chang Chu has sent me out on it before I got a lot of the orientation agents usually have.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test