Translation for "ориген" to english

Ориген

• origigen
• origen

Translation examples

origen

Его складка была где и была. «Средство Оригена.
The wrinkle was still there. “The remedy of Origen.

— Я проверял кое-что про Оригена[234] Александрийского.
"I was checking something about Origen of Alexandria.

По мнению Оригена, Библия — не просто собрание историй.
Origen's opinion was that the Bible could not be a collection of mere stories.

Я же, конечно, смотрел на это как на нечто чудовищное, как на грех — по мнению Оригена [54], - намного более страшный, чем идолопоклонство.
I, of course, looked upon it as a monstrosity, a sin—as Origen says—far worse than idolatry.

Это ведь попросту огрубленная версия Оригена, который утверждал, что Христос распинается всякий раз, когда мы грешим.
It is surely just an unsubtle version of Origen, who held that Christ is crucified again each time we sin.

Ориген в своих поучениях утверждает, что добрые ангелы подвержены заблуждениям, что они постоянно грешат и падают с неба, как мухи.
Origen lays it down in his homilies that good angels are fallible, that they sin every day and fall from Heaven like flies.

Пусть Ориген послужит мне примером: в момент высшего восторга я совершу самооскопление и принесу свои яйца в качестве жертвы на священный алтарь.
Let Origen be my guide: in a moment of exaltation I’ll perform an autoorchidectomy and deposit my balls on the holy altar as an offering.

Мисс Чанг по происхождению была хитаянкой, но она пользовалась стандартной западной технологией, восходящей к «Началам» Оригена и даже более древним источникам. И не случайно;
Mistress Chang might have been Hanese by blood, but she used standard Western sorcerous techniques, ones that date back to the Species of Origen and some of them even farther.

Многие отцы церкви, как, например, святой Юстин, Тертуллиан, Ориген и Климент Александрийский полагали, что ангелы не вполне духовны, а обладают телом из тончайшей материи.
Several of the Fathers, such as St. Justin, Tertullian, Origen, and Clement of Alexandria thought that the Angels were not purely spiritual, but possessed a body formed of some subtile material.