Translation for "орехов" to english

Орехов

noun

• nut
• hazelnut

Translation examples

nut noun

(ОРЕХИ В СКОРЛУПЕ И ЯДРА ОРЕХОВ)
(INSHELL NUTS AND NUT KERNELS)

Фрукты и орехи (кроме масличных орехов), свежие или сушеные
Fruit and nuts (not including oil nuts), fresh

2 х 100 орехов в случае орехов в скорлупе
2 x 100 nuts in case of nuts in shell

Очищенные от скорлупы фисташковые орехи; очищенные от скорлупы и оболочки фисташковые орехи.
Decorticated Pistachio Nuts; Decorticated Peeled Pistachio Nuts.

Разбитые орехи и пустотелые или пустые орехи при подсчете не учитываются.
Broken nuts and blanks or empty nuts shall not be used in determining counts.

- Видимо это просто орех в форме ореха.
- Uh, apparently, it's just a nut-shaped nut.

Там есть орех.
There's nuts.

Я съел орехи.
I ate nuts.

Мне нужны орехи.
I need nuts.

- ак гнилой орех.
- How rotten nut.

Неа. Без орехов.
nope, no nuts.

- Вот немного орехов.
-Here's some nuts.

– Два-три ореха! – в бешенстве взвизгнул Мерри. – Товарищи, вы слышали, что он сказал? Говорю вам: он знал все заранее!
«Pig-nuts!» repeated Merry, in a scream. «Mates, do you hear that? I tell you now, that man there knew it all along.

Ему миссис Уизли связала ярко-красный с гриффиндорским львом на груди, а еще напекла двенадцать рождественских пирожков, также прислала большой рождественский кекс и коробку карамельных плиток с орехами.
Weasley had sent him a scarlet sweater with the Gryffindor lion knitted on the front, also a dozen home baked mince pies, some Christmas cake, and a box of nut brittle.

О людях или об орехах?
The people, or the nuts?

Дрессировщик: Хороший мальчик/ Алекс: Орех пробковый, орех пробковый!
Handler: Good boy! Alex: Cork-nut, cork-nut!

ВОТ ВАМ, СЭР, НА ОРЕХИ!
NUTS TO YOU, SIR!

И зачни есть орехи.
Commenceth then to eat the nuts.

На ужин опять были орехи.
There were nuts for dinner.

может быть, даже фрукты или орехи.
maybe even fruits and nuts.

пахлаву из меда и орехов.
baklava with honey and nuts.

— «Крестьянин собирает орехи.
The farmer gathers the nuts.

— Это орехи и зерно.
“It’s nuts and grains.”

Куницын — крепкий орех.
Kunitsyn’s a hard nut.

hazelnut noun

Да, Освальдо, лесные орехи.
Yes, Osvaldo, hazelnuts.

Вот лесной орех
That's a hazelnut tree.

Он что с лесным орехом?
Is that hazelnut?

О, это вкус лесного ореха.
Oh, this is hazelnut.

Здесь аромат, фундук, орех...
And flavors, you got hazelnut...

Устрицы, свежее масло, лесной орех.
Oyster juice, fresh butter, hazelnut.

Пекан-печеньки с лесным орехом?
Pecan sandies with crushed hazelnuts?

Орехи, масло, яйца, телятина, молоко.
Hazelnut, butter, eggs, veal, milk.

— Лесные орехи в ванильном масле? — спросил я.
“Vanilla hazelnut?” I asked.

Скоро можно будет собирать орехи и желуди.
Soon the hazelnut and acorn will be ready for gathering.

На орехи, на яблоки, на никель и так далее.
hazelnuts, apples, nickel, and so forth.

б) Желудь, или Лесной Орех — скрытая мудрость, дружба.
b) The Acorn, or Hazelnut— hidden wisdom, friendship.

Потом послышался смех: – пуговица и два ореха нашлись в ящике.
Then there was a laugh; a button and two hazelnuts were found in the box.

— Как вам понравились лесные орехи в ванильном масле? — спросила она.
“How do you like the vanilla hazelnut?” she asked.

Под нею обнаружился круглый камушек величиной с лесной орех.
A round stone about the size of a hazelnut lay under the stab.

Лиска вспомнила скорлупу лесного ореха, которую они с Джекобом как-то нашли в одной пещере.
Fox remembered a hazelnut shell she’d found in a cave.