Translation for "орестом" to english
Орестом
Translation examples
Г-н Оресте Рамос, "Органисасьон эстадистас де Сан-Хуан"
Mr. Oreste Ramos, Organización Estadistas de San Juan
Общественная ассоциация <<Папа Иоанн XXIII>> (далее именуемая <<Ассоциацией>>) -- действующая с 1972 года ассоциация, основанная в Италии духовным отцом Оресте Бенци.
The Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (APG23) is an association, active since 1972, founded in Italy by father Oreste Benzi.
49. Г-н Орест Новосад и гжа Юнсеон Хео, представляющие группу УВКПЧ по национальным учреждениям по вопросам прав человека (НУПЧ), представили содержание брошюры, текст которой предполагается впоследствии включить в Руководство по деятельности Организации Объединенных Наций в интересах меньшинств.
49. Mr. Orest Nowosad and Ms. Yunseon Heo of the National Human Rights Institutions (NHRI) team of OHCHR presented the contents of a draft pamphlet intended for future inclusion in the United Nations Guide for Minorities.
На 4-м заседании, состоявшемся в тот же день, руководитель Секции по гражданским и политическим правам Сектора по специальным процедурам Управления Верховного комиссара по правам человека Орест Новосад представил обзор работы мандатариев специальных процедур по борьбе с ксенофобией.
At its 4th meeting, on the same day, Orest Nowosad, Chief of the Civil and Political Rights Section of the Special Procedures Branch at the Office of the High Commissioner for Human Rights, gave an overview of the work of special procedures mandate holders in relation to the issue of xenophobia.
54. Г-н Орест Новосад и г-жа Юнсеон Хео из Группы по национальным учреждениям по правам человека Управления Верховного комиссара по правам человека выступили с сообщением, в частности о подготовке брошюры по национальным учреждениям, которая будет включена в Руководство по деятельности Организации Объединенных Наций в интересах меньшинств.
A presentation was made by Mr. Orest Nowosad and Ms. Yunseon Heo of the National Human Rights Institution Team of the Office of the High Commissioner for Human Rights, including on the preparation of a pamphlet on national institutions for inclusion in the United Nations Guide for Minorities.
Орест, что там?
Orestes, what's up?
А ты, Орест?
And you, Orestes?
Орест, помоги мне.
Hey, Orestes, give me a hand.
Бенедетто Дзампиньони, сын Оресте.
Benedetto Zampignoni, son of Oreste.
Василий Мельник и Орест Мищенко.
Vasyl Melnyk and Orest Mishchenko.
- Я всё прекрасно помню, Орест.
- I know perfectly well, Orestes.
Он - Орест, а я Электра.
He's Orestes and I'm Electra.
Орест. ты веришь в Иисуса?
Orestes, do you believe in Jesus?
Орест уже должен был быть тут.
Orestes should really be here by now.
Вы все поняли, Оресте?
Do you understand that, Oreste?
Но у Ореста был другого характер.
Orestes was of a different temperament.
Пусть Орест сам позаботится о себе;
Let Orestes fend for himself;
Орест обернулся к Шейду.
Orestes circled back to Shade.
— Не особенно, — ответил Орест.
“Not particularly,” Orestes had said.
Даже у Эврипида мне «Орест» не нравится.
Even with Euripides, in his Orestes.
— Ты ошибаешься, — возразил Орест.
‘You’re wrong,’ retorted Orestes.
У нас совсем мало времени, Орест.
We don’t have much time, Orestes.”
Но он ответил: — Я Флавий… Орест
He answered: ‘I am Flavius . Orestes.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test