Translation for "оренбургская" to english

Оренбургская

• orenburg

Translation examples

orenburg

пусковая база "Ясный", Оренбургская область, Российская Федерация
Yasny launch base, Orenburg,

Оренбургский политехнический институт, инженер-конструктор, 1979 год
Orenburg Polytechnic Institute, Civil Engineering Degree, 1979

С пусковой базы в Оренбургской области выведен 1 космический аппарат.
One space vehicle was put into space from the launch base in the Orenburg region.

в Оренбургской области расширен ассортимент продуктов питания за счет продукции подсобного хозяйства;
In Orenburg province, the range of food available has been supplemented with produce from the prison garden;

В неуказанный день он подал такое ходатайство в Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области.
On an unspecified date, he submitted such a petition to the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg Region.

7. На территории Российской Федерации основными источниками загрязнения являются промышленные предприятия в Магнитогорской и Оренбургской областях.
On the territory of the Russian Federation, major pollution sources are the industrial enterprises in Magnitogorsk and the Orenburg oblasts.

Открыты новые учреждения такого профиля в районах и городах Ленинградской, Оренбургской, Свердловской, Томской областей.
New establishments of this type have been opened in regions and towns in the Leningrad, Orenburg, Sverdlovsk and Tomsk regions.

В последнее время наметилась устойчивая тенденция риска опустынивания в Воронежской, Саратовской, Оренбургской, Омской областях, в Республике Бурятия.
Recently, there have been signs of a persistent risk of desertification in the Voronezh, Saratov, Orenburg and Omsk districts and the Republic of Buryatiya.

Несмотря на будний день, явилось все районное начальство — мужчины в одинаковых темных пальто и в пыжиковых шапках, а Аглая покрыла голову легким оренбургским платком.
Although it was a workday, the entire district leadership had turned up—men in identical dark coats and deerskin caps—and Aglaya had covered her own head with a light Orenburg shawl.