Translation for "орегано" to english

Орегано

• oregano

Translation examples

oregano

В 1992 году покупатель, компания "Шифф Фуд Продактс Инк." ("Шифф"), Нью - Йорк, направила письменную оферту на покупку орегано компании "Набер Сид энд Грэйн Лтд." ("Набер"), Саскачеван.
In 1992 the purchaser, Schiff Food Products Inc. (<<Schiff>>), of New York, sent a written offer to purchase oregano to Naber Seed and Grain Co. Ltd. (<<Naber>>), of Saskatchewan.

Что за ореган?
- Whats oregano again?

Это просто орегано.
Um... that's just the oregano...

- Тут много орегана.
It's a lot of oregano.

Не вижу орегано...
I can't see the oregano...

Или орегАно для тебя.
Or oregano to you.

Это петрушка и ореган...?
Is that parsley and oregano...

Орегано и базилик в основном.
Oregano and basil mostly.

Ты ходил собирать орегано?
Did you go to pick oregano?

— Цинк, флавоноиды, масло орегано?
Zinc, flavonoids, oil of oregano, what?

Тарелка завертелась, наполняя кухню запахом томатов и орегано.
It revolved, filling the kitchen with the smell of tomatoes and oregano.

– Куропатки в сырном соусе с чесноком и орегано, ваше величество.
Quails cooked in a sauce of cheese, garlic, and oregano, your Majesty.

Кайл открыл ее и увидел нечто, похожее на танцующие хлопья орегано.
Kyle opened its flaps and saw what looked like tiny dancing flakes of oregano.

Или, может (учитывая легковерие этих псевдокопов), он курил орегано, которое ему продали как марихуану.
Or, knowing the habits of rent-a-cops, maybe it was oregano somebody had sold him as reefer.

Это половина цыпленка, вымоченного в оливковом масле с лимоном, орегано, чесноком и перцем.
That’s the half-chicken marinated in lemon, oregano, garlic, pepper, and olive oil.

Еда пахла восхитительно и пар из котла наполнял комнату ароматами томатов и ореганных приправ.
The food smelt wonderful and the steam from the bowl occupied the room with its tomato and oregano seasonings.

— А какая разница? — спросила миссис Бустамонте. — Я всегда ею пользуюсь, когда в рецепте говорится базилик то, орегано сё.
said Mrs. Bustamonte. “It’s what I always use when the recipe says basil this or oregano that.

– Разве это не годится? – спросила миссис Бустамонте. – Я всегда сбор использую, когда в рецепте говорится базилик туда, орегано сюда.
"Will that be a problem?" said Mrs. Bustamonte. "It's what I always use when the recipe says basil this or oregano that.

Через открытое окно вместе с воздухом, для мегаполиса, можно даже сказать, чистым, в квартиру проникали запахи чеснока и орегано из итальянского ресторана, расположенного по соседству.
Air-fresh enough for the city-wafted in, carrying the scents of garlic and oregano from an Italian restaurant up the street.

Вестиарий объявил: – Кефаль, тушенная в вине с луком-пореем, собственным бульоном и уксусом, приправленная орегано, кориандром и молотым перцем.
The vestiarios announced, "Here we have mullets stewed in wine, with leeks, broth, and vinegar, seasoned with oregano, coriander, and crushed pepper.