Translation for "ордубадский" to english

Ордубадский

• ordubad

Translation examples

ordubad

С территории Армении также было обстреляно село Сойуг Ордубадского района Нахичеванской Автономной Республики.
The village of Soyug in the Ordubad district of the Nakhichevan Autonomous Republic also came under shelling from Armenian territory.

За прошедшие дни с территории Армении продолжали обстреливаться приграничные населенные пункты Казахского, Ордубадского, Зангеланского районов Азербайджана.
In the past few days, there has been continued shelling from Armenia of border settlements in the Kazakh, Ordubad and Zangelan districts of Azerbaijan.

21 сентября 1993 года из различных видов оружия были обстреляны сёла Таузского и Ордубадского (Нахичеванская Автономная Республика) районов.
On 21 September, villages in Tauz district and in the Ordubad district of the Nakhichevan Autonomous Republic came under fire from various types of weapons.

Секретарь судебного заседания и канцелярии в суде; следователь прокуратуры Ордубадского района; прокурор отдела и старший помощник прокурора; прокурор управления генеральной прокуратуры Азербайджанской Республики; судья Насимского района города Баку
Clerk of the Court and Registry; Examining Magistrate in the Office of the Public Prosecutor for the Ordubad District; Divisional Prosecutor and Senior Assistant to the Public Prosecutor; Departmental Prosecutor in the Office of the Prosecutor General of the Republic of Azerbaijan; Judge in the Nesimi District of Baku

В ночь на 27 июля с территории Армении из крупнокалиберных пулеметов были обстреляны села Казахского района, одновременно со стороны военной базы Агарак, расположенной в Мегринском районе Армении, было обстреляно село Килид Ордубадского района Нахичеванской автономной республики.
During the night of 26 July, villages in Kazakh district were fired on from Armenian territory by heavy machine-guns, while at the same time the village of Kilid in the Ordubad district of the Nakhichevan Autonomous Republic was fired on from the Agarak military base, situated in the Megri district of Armenia.

Указанное решение высшего законодательного органа Азербайджана было связано с внезапным отъездом 15 июня 1993 года Президента А. Эльчибея в отдаленное горное селение Келеки Ордубадского района Азербайджана, где, находясь более двух месяцев, он утерял реальную связь с руководителями органов государственного управления и не мог фактически выполнять свои функции главы государства.
The aforementioned decision of the highest legislative organ of Azerbaijan was taken in connection with the sudden departure, on 15 June 1993, of President Elchibey to the remote mountain village of Keleki in Ordubad district of Azerbaijan, where he spent more than two months and lost contact with the leaders of the organs of State administration and was virtually unable to perform his duties as head of State.