Translation for "ордас" to english

Ордас

• hordes
• ordaz

Translation examples

ordaz

Мексика Энрике Ордас
Mexico Enrique Ordaz

Энрике Ордас (Мексика)
Enrique Ordaz (Mexico)

Мигель Сервера Флорес, Франсиско Гильен, Энрике Ордас
Miguel Cervera Flores, Francisco Guillen, Enrique Ordaz

Мексика К. М. Харке, М. Сервера Флорес, М. Пальма Рохо, А. Пуиг Эскудеро, Э. Ордас Лопес
Mexico C. M. Jarque, M. Cervera Flores, M. Palma Rojo, A. Puig Escudero, E. Ordaz Lopez

40. В период деятельности правительства Густаво Диаса Ордаса (1964-1970 годы) продолжалось создание мощной инфраструктуры в области связи и транспорта и началось бурное развитие частного предпринимательства.
40. Under Gustavo Díaz Ordaz (1964-1970), the construction of a highly developed communications and transport network continued and private enterprise was given every encouragement.

По приглашению Председателя на сессии в качестве наблюдателей присутствовали С.А. Минсиотти (Бразилия), Б. Пригли (Канада), Я.Л. Бодан (Франция), К. Хираяма (Япония) и Е. Ордас (Мексика).
At the invitation of the Chairman, the following observers were present: S. A. Minciotti (Brazil), B. Prigly (Canada), J. L. Bodin (France), K. Hirayama (Japan) and E. Ordaz (Mexico).

26. В период с января по июнь 2000 года наиболее крупные экспортные потоки проходили через таможни Пуэрто-Ордас (32,2%) и Пуэрто-Кабельо (27,5%).
26. The largest movement of exports in the period January-June 2000 took place at the Puerto Ordaz customs post, which accounted for 32.2 per cent, followed by Puerto Cabello with 27.5 per cent.

523. Конституционная палата ВС постановила, что право на образование, которое провозглашено в статьях 102 и 103 Конституции и которое истец считает нарушенным в ущерб ему и во вред всем студентам (второй академический семестр, 2002 год) Экспериментальной группы "Пуэрто Ордас" первичной боливарианской организации Университета Ориенте ввиду предполагаемого закрытия данного университета на неопределенный срок, является (в силу того, что это право носит характер предоставления услуги) неоспоримой функцией государства, ибо оно обязано развивать учреждения и услуги, которые должны обеспечивать всеобщий доступ к образовательному процессу, непрерывность этого процесса и его завершенность, а также обеспечивать создание распорядительных, контрольных и защитных механизмов, которые гарантируют эффективное пользование вышеуказанным правом.
523. The Constitutional Division of the Supreme Court ruled that the right to education provided for in articles 102 and 103 of the Constitution, which the applicant claimed to have been breached to his own detriment and that of all the students enrolled in course II2002 in the Puerto Ordaz Experimental Unit of the Núcleo Bolívar de la Universidad de Oriente, given the anticipated indefinite closure of the said institution, constitutes a benefit that the State has a duty to provide by developing institutions and services enabling all citizens to have access to, pursue and complete their education together with the mechanisms for managing, monitoring and safeguarding the effective enjoyment of that right.

Жду автобус до Пуэрто-Ордас.
I'm getting the bus to Puerto Ordaz.

Которые автобусы едут в Пуэрто-Ордас?
Which buses go to Puerto Ordaz?

С чего намылился в Пуэрто-Ордас?
Why are you going to Puerto Ordaz?

Извините, где тут рейс до Пуэрто-Ордас?
Excuse me, where is the connecting flight to Puerto Ordaz?

Три часа до Пуэрто-Ордас, и на этом все.
Three hours to Puerto Ordaz, I'm leaving now.

Нет, в Пуэрто-Ордас меня ждет моя бабушка.
No. My grandmother's waiting for me in Puerto Ordaz.

Ты должен парню из Пуэрто-Ордас денег, да?
Do you owe the Puerto Ordaz guy a lot of money?

Почему бы тебе не прыгнуть на первый рейс до Пуэрто-Ордас?
Why don't you take the first flight to Puerto Ordaz?