Translation for "организаторов" to english
Организаторов
noun
Translation examples
Организаторы и выступающие
Organizers and speakers
Спонсор или организатор
Sponsor or organizer
Кто организатор банкета?
Who was the organizer?
Организаторы попросили нас.
The organization has asked us.
Выдающимся организатором гардеробов Флориды.
Florida's preeminent closet organizer.
Кто организатор этого бала?
Who organized this ball?
Кто-то вызывал организатора?
Someone called for an organizer?
Ты не профессиональный организатор.
You're not a professional organizer.
После того, как прием закончился, его организатор рассказал мне, что руководитель группы спросил у него: «Что за мужик спускался к нам и играл на колокольчике?
After the party was over, the guy who organized the party told me that the band leader said, “Geez! Who was that guy who came down and played on the cowbell!
— Что они тут делают? — удивился Гарри. — Они — организаторы Турнира Трех Волшебников. — Гермиона, как всегда, знала все. — Полагаю, приехали посмотреть начало Турнира. Скоро появились вторые блюда, и среди них опять незнакомые.
said Harry in surprise. “They organized the Triwizard Tournament, didn’t they?” said Hermione. “I suppose they wanted to be here to see it start.” When the second course arrived they noticed a number of unfamiliar desserts too.
– Вы – умелый организатор.
“You’re an able organizer.
Он был координатором, организатором.
He was the organizer, the coordinator.
Этот человек был великолепным организатором.
The man was a marvelous organizer.
Он прекрасный организатор.
He was a brilliant organizer.
Пабло хороший организатор.
Pablo is an organizer.
Организаторы на это не согласились.
The organizers refused.
С организаторами, похожими на этих…
With organizers like that-
Трутень был прирожденным организатором.
He was a born organizer.
Гесер – организатор и вдохновитель.
Gesar, the originator and organizer.
noun
Нам действительно необходимо вернуть нашего организатора.
We just really need our faculty sponsor to come back.
Шоу таллантов нашего госпиталя, организатор моя мама.
The hospital's sponsoring a talent show, my mother's the director.
Его друг с этих встреч, его пригласитель или организатор, или как там они называют его.
A friend from his meetings, his sponsor or sponsee, whatever they call him.
Он был помощником партийного организатора, руководителем кампании МакКейн/Пэйлин, и участвовал в спонсировании 38 утверждённых актов.
He was a Deputy Whip, he was state cochair of the McCain/Palin campaign, and he sponsored or cosponsored 38 pieces of legislation that were signed into law.
Викторина тут же снискала бешеную популярность, характер которой, однако, вряд ли обрадовал бы организаторов.
Unexpectedly, the quizzes proved wildly popular, though not in the spirit the sponsors might have hoped.
Изидор с большим напряжением слушал ТВ-программу колонизации, которую Вашингтон провозгласил единственным организатором освоения Солнечной системы.
the government in Washington, with its colonization program, constituted the sole sponsor which Isidore found himself forced to listen to.
Шу так и сыпала всякими историями, касавшимися, как она выразилась, ее «идиотской профессии»: о поведении начальства, о капризах организаторов передач, о скандальных случаях из жизни артистов.
Shoo gushed stories of the office politics, sponsor demands, and actor tantrums of what she called "my idiot trade."
Хотя организатором этого была названа коалиция сенаторов из еще не захваченных Центральных Миров, после сообщения появилось изображение Люка, сказавшего, что их лидер — Вики Шеш.
Though the sponsors were identified as a coalition of Senators from uncaptured Core worlds, Luke’s image appeared after the report to say that the leader was Viqi Shesh.
Было бы несколько более обнадеживающим в отношении нормальности психического состояния человечества, если бы существовала какая-нибудь убедительная дьявольская теория истории, если бы можно было указать на какую-нибудь группу людей, или на отдельного человека, как на организатора этого безумия.
It would be a little more encouraging in terms of racial sanity if there were some valid devil theory of history, if some person or group could be singled out as sponsor of this madness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test