Similar context phrases
Translation examples
а) методов in vitro с использованием нуклеиновых кислот, включая рекомбинантную дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) и прямую инъекцию нуклеиновых кислот в клетки или органеллы, или
(a) In vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles, or
i) методов in vitro с использованием нуклеиновых кислот, включая рекомбинантную дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) и прямую инъекцию нуклеиновых кислот в клетки или органеллы; или
In vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles; or
За период с последней обзорной Конференции синтез генетического материала перешел с уровня вирусов, бактерий и органелл клеток млекопитающих к частичному синтезу хромосомы эукариот.
Since the last review conference, synthesis of genetic material has moved from viral settings, through bacterial settings, and mammalian organelles, to partial synthesis of a chromosome from a eukaryote.
43. Имеются достижения в работе над динамическими и шумовыми эффектами в биологии, в том числе: усилия по компартментализации метаболических путей у органелл; доказательства того, что у дрожжей такая компартментализация может способствовать повышению роста; а также позитивные сдвиги в повышении способности контролировать экспрессию гена на протяжении многих поколений клеток с количественной точностью.
43. There have been advances in dealing with the dyanamic and noisy nature of biology, including: efforts to compartmentalize metabolic pathways in organelles; proof in yeast that such compartmentalization can increase yields; and improvements in ability to control the expression of a gene over many cell generations with quantitative accuracy.
Её человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой - броня тела, борговские органеллы биосинтетических гланд - все они отторгаются.
Her human immune system has reasserted itself with a vengeance-- body armor, Borg organelles biosynthetic glands-- they're all being rejected.
Клетки состоят из цитоплазмы и органелл и так далее.
Cells are made up of cytoplasm and organelles and so on.
Мы – органы или, точнее всего, органеллы, которые Она породила в собственных целях.
We are organs, or rather organelles, that She has developed in order that She may think.
Цитоплазма слабо светилась. В ней плавали черные сгустки, образованные уже разрушившимися органеллами.
The cyctoplasm gleamed brightly, while the organelles had collapsed into black clumps.
Разве что это сделает следующий вид органелл, которых вырастит Гея через тысячу или миллион лет…
Perhaps the next organelles that Gaea develops, in thousands or millions of years, perhaps they will.
Она разглядывала мягкую массу ядра и основные его органеллы, плавающие и пульсирующие в колышущемся объеме.
She contemplated the semisolid mass of it, this major organelle floating and pulsing in the center of the cell.
Вы замечаете, как мелкозернистый диоксид кремния заместил все содержимое клетки, даже органеллы, точно воспроизводя их вид?
dioxide has replaced the cell tissue, even the organelles, capturing the image of everything.
Д-переписанные органеллы в глубине клеток его организма ускорили работу и начали стремительно изменять его плоть.
The d-written organelles deep inside his cells quickened and began to modify his flesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test