Translation examples
[Содействовать разработке методов повышения точности орбитальных данных для обеспечения безопасности орбитальных операций]
[Promote techniques to improve the accuracy of orbital data for the safety of on-orbit operations]
расчетное орбитальное положение:
Nominal orbital position:
Улучшение состояния орбитальной среды
Improvement of orbital environment
33. Этот космический зонд для исследования Меркурия будет состоять из основного орбитального аппарата и магнитосферного орбитального аппарата.
33. The purpose of the mission is to study the planet Mercury and the components are the Mercury Planetary Orbiter (MPO) and the Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO).
• подготовка орбитальной лаборатории к эксплуатации.
● Readying the orbital laboratory for use.
B. Орбитальный и частотный ресурсы
B. Orbit and frequency resources
Модели эволюции орбитального мусора
Orbital debris evolutionary models
9. Имеется несколько орбитальных вариантов.
9. There are several orbital options.
Да, орбитальный кровоизлияние.
Yes, orbital hemorrhaging.
Лунный орбитальный зонд.
Lunar Reconnaissance Orbiter.
Поддерживайте орбитальную скорость.
Maintaining orbital speed.
- Выстрелили орбитальные бустеры.
Orbital booster fired!
Синдрома орбитальной дисфункции.
- Orbital dysfunctional syndrome. Pandorum.
Произвести орбитальную бомбардировку?
Shall we commence orbital bombardment?
- Система Орбитальной Обороны.
- Initiate the Orbital Defense System.
Это не орбитальная позиция.
That's not orbiting position.
Орбитальные координаты установлены, сэр.
Orbital coordinates released, sir.
Мой орбитальный аппарат - будущее.
My orbiter's the future.
— Хорошо, Орбитальный Контроль.
Stet, orbit control.
Удрать на орбитальный циклотрон?
The orbiting cyclotron?
Это был орбитальный огонь.
It was orbital fire.
Орбитальная скорость для Земли.
Orbital speed for Earth.
Земля или орбитальная станция.
Earth or Earth orbit, then.
Нет даже орбитального спутника СК.
There is no CU satellite in orbit.
Он передал его орбитальным биомашинам.
He surrendered it to the orbital bioengines.
— Сейчас в шлюзе на орбитальной один.
“At the moment, I’m locked to orbit station one.