Translation for "орбисон" to english

Орбисон

• orbison

Translation examples

orbison

Рой Орбисон, Чарлтон Хестон, Каунта Бейси.
Roy Orbison, Charlton Heston, Count Basie.

Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон.
Okay, Roy Orbison, let me check your mic level.

Здесь болван думает, что может петь как Рой Орбисон!
He reckons he can sing like Roy Orbison!

Что происходит, мы собираемся почтить Роя Орбисона?
What's happening now, are we doing a tribute to Roy Orbison?

Рой, ебать его в рот, Орбисон*. * музыкант, выступавший в темных очках.
Roy fucking Orbison you've got doing that.

Это я и сказал Рою Орбисону. когда он написал для меня "Красотку".
That's what I told Roy Orbison when he wrote "Pretty Woman for me.

Это ведь Вилли Нельсон испортил глаза Рою Орбисону, Бросил в них кокаин.
Hell, Willie Nelson's the one that messed up Roy Orbison's eyes, threw cocaine right in them.

На пленках были записи - "Паяцы", "Турандот", "Богема", и Рой Орбисон, если пытаться их продать - хлопот не оберёшься.
Tapes were Pagliacci, Turandot, La Boheme, and Roy Orbison, in case somebody tries to sell them as a job lot.

Время Роя Орбисона ушло.
Roy Orbison had shot his bolt.

– Помнишь, как мы в Уинке все искали Роя Орбисона?
Remember the time we drove to Wink looking for Roy Orbison?

Преподобного Орбисона едва удар не хватил, но я сказала: «Разве церемония устраивается не для меня?
Reverend Orbison threw a fit, but I said, 'Isn't this for me?

Вроде как у этого Орбисона на постере, приклеенном к стене над Скиннеровой кроватью, черно-белом постере.
Like that Orbison in the poster stuck to Skinner's wall, black and white.

Рой Орбисон note 70 заполнил гостиную, а Радклифф пошел и наполнил ванну.
Roy Orbison went onto the stereo and Radcliffe went into the shower.

– Уинк – родной город Роя Орбисона, – обращаясь к Чили, пояснила Линда. Чили кивнул.
"Wink is Roy Orbison's hometown," Linda said to Chili and Chili nodded.

То был век Элвиса Пресли, Дела Шеннона, Роя Орбисона, «битлсов», уроженцев страны, о которой Кел никогда не слышал.
It was the age of Elvis Presley, Del Shannon, Roy Orbison, the Beatles, over from a country Cal had barely heard of.

Он решил попытать счастья с чем-нибудь вроде «классики рока». Может, сгодятся песенки Роя Орбисона? Горло едва ли вытянет, но попробовать можно. Казалось, это подействовало.
He decided to take a chance with some golden oldies. Maybe a few of Roy Orbison's songs, even if his voice wasn't up to it. It seemed to work.

Тип снова сверкнул этой своей улыбкой, которая и на улыбку-то не похожа, и поднял пистолет, так что Шеветта глядела теперь прямо в злобный черный зрачок. Ну, пристрелит он меня, — мелькнула у нее мысль, — ну и что? А где он их потом искать будет? – Хэпберн, — сказал Скиннер с этой своей легкой, чуть ненормальной улыбочкой, и только теперь Шеветта заметила, что во лбу Роя Орбисона, который на стене, на постере, появилась круглая, аккуратная такая дырочка. – Там.
Now the smile was back. He raised the gun, so that she was looking right into the little hole. If he shoots me, she thought, he'll still have to hunt for them. "Hepburn," Skinner said, with a crazy little grin, and just then Chevette noticed that the poster of Roy Orbison had a hole in the middle of its gray forehead. "Down there,"