Translation for "орбан" to english

Орбан

• orban

Translation examples

orban

Г-н Андрэ Орбан ("ЕвроХлор")
Mr. André Orban (Euro Chlor)

29. Группа экспертов с сожалением отметила предстоящий уход г-на Андре Орбана.
29. The Group of Experts took note with regret of the forthcoming departure of Mr. André Orban.

72. В результате локального конфликта в Бени-Валиде в октябре, согласно оценкам, 60 000 человек были перемещены в Тархуну, Орбан и Нисму, а также в другие города в западной части Ливии.
72. As a result of the local conflict in Bani Walid in October, an estimated 60,000 people were displaced to Tarhouna, Al-Orban and Nisma, in addition to other towns in western Libya.

7. В мае 1998 года состоялись парламентские выборы, и 8 июля 1989 года было сформировано новое правительство под председательством премьер-министра Виктора Орбана в составе представителей Союза молодых демократов, Венгерского демократического форума и Независимой партии мелких хозяйств.
Parliamentary elections were held in May 1998 and a new Government, led by Prime Minister Viktor Orban of the Federation of Young Democrats/Hungarian Civic Forum Smallholders Party, was formed on 8 July 1998.

Тилк, возвращайся на Орбан.
Teal'c, return to Orban.

Пожалуйста, верните меня на Орбан.
Please return me to Orban.

- Мы должны вернуться на Орбан.
- We will return to Orban now.

Детектив Тибор Орбан, Национальное Бюро Расследований.
Detective Tibor Orban, National Investigators Office.

Мы только что получили сообщение с Орбана.
We received a transmission from Orban.

Тогда, может, ей не стоит возвращаться на Орбан.
Then maybe she won't return to Orban.

Он узнает всё, что вы сделали для Орбана.
He will know all that you have done for Orban.

Вы должны убедить генерала Хэммонда позволить мне вернуться на Орбан.
You must tell General Hammond to let me return to Orban.

Находящееся под этой платформой может объяснить, как ваш народ попал на Орбан.
Whatever's under this platform may tell us how you came to be on Orban.

Знания о технологиях защиты, которые я прибрёл как Уррон, должны быть использованы сейчас, чтобы Орбан мог начать приготовления.
The studies I have made about defence technologies must be put to use, so that Orban can begin preparations.

Упитанный и незлобивый Орбан поговаривал о медицине.
Orban, plump and good-natured, had, no doubt, achieved his ambition and qualified as a doctor.

А ты, Орбан, уйдешь сейчас и скроешься из вида вместе с остальными.
Orban, you come away now and get out of sight with the rest of the Guild members.

Орбан, низенький немолодой человек с гладко причесанными светлыми волосами, утвердительно кивнул.
Orban was a slight man in his forties with very light-colored blond hair flat on his skull. He nodded.

Далее я последую в основном рассказу Орбана из дома Орикса, как указано у второго летописца Армениона, чьи манускрипты были переработаны Теминием.
I have elected to follow here, in the main, the account of Orban, of the house of Orix, as reported in the second chronicle of Armenion, as revised by Teminius.

Почти немедленно за ними последовал рев энергетического пистолета, и тут же из палатки выскользнула фигура Каласа и устремилась туда же, куда до этого отправились Кэди и Орбан.
They were followed almost immediately by the coughing roar of the power pistol, and almost as quickly after that, the figure of Calas slipped out through the flaps and headed off in the direction Kady and Orban had taken.