Translation for "оранжери" to english
Оранжери
Translation examples
Мы могли бы рассадить их вокруг бассейна или в оранжерее.
We could do them round the pool or in't orangery.
С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей "оранжереи".
And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents... perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie.
Барбара и Безил сидели в оранжерее после второго завтрака.
       Barbara and Basil sat in the orangery after luncheon.
– Вы сажаете их в оранжерее! – догадался Джон. – У вас там внутри грядки?
“D’you plant them in the orangery?” John guessed.
Они вступили в оранжерею, по стене плыло голографическое изображение предгрозового неба.
They stepped into an orangery with a stormy holographic sky.
проходя по ступеням, я видел простирающуюся под ногами оранжерею.
walking up them, I saw an orangery spread out beneath my feet.
У него даже был свой отдельный ход через маленькую дверцу в оранжерее.
He had even his own entrance through a small door in one corner of the orangery.
Планирую построить оранжерею для зимовки нежных деревьев. – Да-да, конечно.
I am planning an orangery where the tender trees can be reared in winter.” “Yes, yes.
В доме допускалось также наличие библиотеки, небольшой художественной галереи и даже оранжереи.
There might be a library with glass-enclosed books or an art gallery or even an orangery.
Я отвечаю – ладно, и мы вошли в оранжерею, там в ее кабинет, все положили.
I say fine, and so we go into the Orangery, into her study, put all the stuff down.
Когда уже подходили к оранжерее, она вдруг остановилась, и я подумал, у нее тоже что-то вываливается.
Then when we were coming up to the Orangery, she suddenly stopped, and I thought she’d dropped something else.
Чтобы согреться, Барбара забиралась в оранжерею. «Там надо подтапливать, – говаривал Фредди.
Barbara used to creep into the orangery to warm herself. "Must keep the heat up there," said Freddy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test