Translation for "оралманов" to english

Оралманов

• oralmanov
• oralman

Translation examples

oralman

В областях традиционно проводится "День оралманов".
"Oralman days" are traditionally held in the oblasts.

С каждым годом увеличивается квота для оралманов.
The quotas for Oralmans are increased year by year.

Права репатриантов (оралманов) и вынужденных переселенцев
Rights of ethnic Kazakh repatriates (oralman) and forcibly displaced persons

449. В целях обеспечения конституционных прав на образование, удовлетворения образовательных потребностей репатриантов (оралманов), проводится определенная работа по обучению детей оралманов в общеобразовательных школах страны.
449. Specific efforts are being made to educate Oralman children in the country's general education schools with a view to realization of their constitutional right to education and to satisfy the educational needs of repatriates (Oralmans).

Все дети оралманов в Павлодарской области обеспечены учебниками бесплатно.
All the Oralman children in Pavlodar oblast are provided with textbooks free of charge.

16. Органы местного государственного управления вправе в соответствии с законодательством Республики Казахстан установить льготы и компенсации оралманам и членам их семей, переселившимся в Республику Казахстан вне квоты иммиграции оралманов.
16. Local authorities have the right under the laws of Kazakhstan to establish benefits and compensation for oralmans and their families who have settled in Kazakhstan and who are not within the immigration quota for oralmans.

27. Совместная программа ПРООН и ДООН <<Содействие экономической и социальной интеграции оралманов>> позволила укрепить социальную интеграцию этнических казахов-репатриантов (оралманов) и их доступ к социальным услугам в Семейском регионе.
27. A joint programme of UNDP and UNV, "Promoting economic and social integration of Oralman", enhanced the social inclusion and access of ethnic Kazakh repatriates (oralmans) to social services in the Semey region.

457. Все дети оралманов в Павлодарской области обеспечены учебниками бесплатно.
457. All the Oralman children in Pavlodar oblast are provided with textbooks free of charge.

С детьми-оралманами со дня их прибытия проводится учебно-воспитательная работа.
Specific educational/socializing work is done with Oralman children from the day of their arrival.

Принимаются меры по обеспечению детей-оралманов одеждой, обувью и школьными принадлежностями.
Steps are taken to provide Oralman children with clothing, footwear and school requisites.