Translation for "ора" to english

Ора

• ora

Translation examples

ora

17. ОРА Интернэшнл 159 600 долл.
ORA International SADR

Не совсем понятно, как подход <<Ванау Ора>> осуществляется на практике.
It was unclear how the Whānau Ora approach worked in practice.

"Те Ропу Вахини Маори Токо и Те Ора Инк." (Новая Зеландия)
Te Ropu Wahini Maori Toko i Te Ora Inc. (New Zealand)

Для достижения цели <<ванау ора>> (благополучие семьи) в стратегии намечаются четыре направления:
The strategy established four pathways to achieve the aim of whänau ora (family well-being):

Женщины народности маори часто берут на себя роль лидеров в предоставлении услуг по линии программы <<Вханау Ора>>.
Māori women are often leaders in the governance of Māori providers of Whānau Ora.

Новое политическое формирование косовских албанцев -- <<Ора>> (<<Время>>) -- получило 6,2 процента голосов.
A new Kosovo Albanian political formation -- ORA ("Time") -- obtained 6.2 per cent of the vote.

В 2009 году правительство объявило о внедрении новой модели финансирования предоставления услуг, названной "Ванау ора".
In 2009, the government announced a new service delivery funding model called Whānau Ora.

:: <<Киа Пики те Ора о те Тайтамарики>> -- эта часть ориентирована на особые потребности и концепции маори.
Kia Piki te Ora o te Taitamariki - which focuses on specific Mäori needs and approaches.

Просвещение родителей и помощь им являются важными компонентами услуг по обеспечению "благополучия ребенка/тамарики ора", которые раньше обеспечивали роз, а теперь - уфз.
Parenting education and support have been important components of "well child/tamariki ora" services purchased by the RHAs and now by the HFA.

Здесь была Ора!
-Who's ora?

Леди и джентльмены, Рита Ора!
Ladies and gentlemen, Rita Ora!

Люси: шлеммов канал, ора серрата,
Schlemm's canal, the ora serrata,

Кто это Ора? Которая писяет на гору!
Ora who pisses Passiflora.

Рита Ора отказалась выступать.
Rita Ora's pulled out of the show.

А голос как у тёти Оры.
Sounds just like my Aunt Ora.

Киа ора коутоу, вашине маи.
Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.

Санта мария, матер деи, ора про нобис
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc...

Ой, ты что под Ки-ора? (Конц. фруктовый напиток)
Ay-up, you been on the Kia-Ora?

А теперь она сама стала Орой.
And now she had become Ora.

Ора, я даже не верю в жоку.
Ora, I don’t even believe in zhokas.

Он действительно говорил совсем как тетушка Ора.
It did sound just like her Aunt Ora.

Изображение затуманилось, и люди увидели Ору.
The picture blurred, and they were looking at Ora.

– Ора, я не знаю, что делать.
“Ora,” she said, “I don’t know what to do.”

— Ты вела себя также, Ора, — поддразнил ее дядя.
"You were too, Ora," his uncle teased her.

По правде говоря, Оливия была рада, что после смерти тети Оры больше не было необходимости наблюдать это жалкое зрелище.
In fact, she was glad when Ora died, and Olive didn’t have to continue to witness the pathetic sight.

Ора, видимо, нервничала оттого, что пришла к Макао в дом, заговорила о привидениях, и предположила, что Макао захочет пожить у нее.
Ora seemed nervous about being in the cottage, went on about apparitions, and suggested Macao might like to stay with her a while.

— Это — попугай? — спросила Оливия. — Бог мой, да у него голос как у моей тетушки Оры. — Ага, попугай, — сказала Энн. — Странно, правда?
“That’s a parrot?” asked Olive. “Good Lord, it sounds like my Aunt Ora.” “Yeah, a parrot,” said Ann. “Weird, huh.”

Но ведь она — не тетя Ора, и ее сыну следовало сказать ей в тот же момент, как это случилось, как и сама она сказала бы ему, если бы он пролил что-нибудь себе на рубашку.
But she wasn’t Aunt Ora, and her son should have pointed this out the minute it happened, as she would have to him, had he spilled something down his front!