Translation for "опустошен" to english
Опустошен
Translation examples
Город Саракиб опустошен.
The city of Saraqib has been devastated.
Рыночный район был полностью опустошен.
The market place was completely devastated.
Уничтожены целые семьи, опустошены целые общины.
Entire families and communities have been devastated.
Оно также опустошило бóльшую часть сирийского побережья.
It had also devastated much of the Syrian coastline.
Рафах уже был опустошен бессмысленными разрушительными действиями Израиля.
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.
Одна треть моей страны разрушена и опустошена войной.
One third of my country is destroyed and devastated by war.
Он опустошен после долгой освободительной войны 80-х годов.
Its protracted war of liberation in the 1980s left it devastated.
33. В результате 17-летней войны Афганистан опустошен.
33. Afghanistan had been devastated by 17 years of war.
Однако многие районы в южной части города полностью опустошены.
However, much of the southern part of the city is completely devastated.
Однако Камбоджа опустошена 23 годами войны и страданий.
However, after 23 years of war and suffering, Cambodia is a devastated country.
Я абсолютно опустошен.
I'm absolutely devastated.
Оу, Рики опустошен!
Oh, Ricky's devastated!
Казалось он опустошен.
He seemed devastated.
Но их мир был опустошен.
Their world had been devastated.
Почему его жилье так опустошено?
Why is the place so devastated?
Сельская местность опустошена войной.
The countryside is devastated by war.
Чужаки опустошили Землю?
Space invaders that have devastated Earth?
А теперь еще император опустошил Зановар.
And now the Emperor had devastated Zanovar.
На самом деле мальчик был полностью опустошен.
In truth, the boy was devastated.
История дон Хуана опустошила меня.
Don Juan's story devastated me.
Эта местность была опустошена не войной, а болезнью.
This domain was devastated not by war, but by disease.
Я просто опустошен… Не выпить ли нам кофе?
I’m really devastated… How about coffee?
а когда битва кончилась, наша земля была опустошена.
and when the battle was over, our land was devastated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test