Translation for "оптимистка" to english

Оптимистка

• optimist

Translation examples

optimist

И все же моя страна остается оптимисткой, и мы видим позитивные ожидания в плане прогресса данного форума в этом году.
My country is nevertheless optimistic and has positive expectations for progress in this forum during the current year.

Алжирская делегация, тем не менее, остается оптимисткой и сохраняет надежду, что документ L.1 снискает себе необходимый консенсус, лишь бы только все делегации проявили необходимую гибкость и взаимное понимание, чтобы разрешить проблемы и откликнуться на озабоченности, которые были выражены определенными делегациями.
The Algerian delegation nevertheless remains optimistic and still has hopes that document L.1 will secure the necessary consensus, provided that all delegations display the flexibility and mutual understanding necessary to resolve the issues and meet the concerns voiced by some delegations.

А теперь ты оптимистка.
Now you're optimistic.

Потому что... я оптимистка.
Because... I'm an optimist.

Серьёзно? Ну, я оптимистка.
I was being optimistic.

Просто она была... оптимисткой.
She was... just optimistic.

Ч —абина, будь оптимисткой.
Sabine, let's be optimistic.

Ты всегда была оптимисткой.
You're usually so optimistic.

- Но я не оптимистка.
I'm not that optimistic.

– Ты неисправимая оптимистка!
"You're an incurable optimist!

— Я раньше тоже была оптимисткой.
I used to be optimistic too.

Неужели она неисправимая оптимистка?
Was she an eternal optimist?

Ты уже не оптимистка, ты покойница.
You're no longer an optimist, you're dead.

Не надо думать об этом. Она же оптимистка.
But no, she must not think of that. She was an optimist.

– Почему вы такая оптимистка?
‘How come you’re such an optimist?’

Никакая ты не оптимистка, ты покойница.
You're not an optimist, you're dead.

– Да-а, вы оптимистка. – Я реалистка.
“You’re being optimistic.” “I’m being realistic.